See lincz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. lynch, od nazwiska Lynch (sporna identyfikacja osoby, być może wywodzi się to pojęcie od Williama Lyncha lub Charlesa Lyncha)"
],
"forms": [
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "linczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "linczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "linczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "linczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "linczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "linczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywna pisownia: lynch"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lynch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linczowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlinczowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "linczować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zlinczować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "linczowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linczów dokonywano zwłaszcza w XVIII i XIX w. na Murzynach w południowych stanach USA."
},
{
"ref": "Na Haiti linczują czarowników oskarżonych o rozprzestrzenianie cholery na portalu wyborcza.pl",
"text": "Kilkanaście osób podejrzanych o rozprzestrzenianie cholery przy użyciu czarów padło ofiarą linczu. Ciała ofiar zostały rozsiekane maczetami, a następnie spalone"
}
],
"glosses": [
"rodzaj samosądu, wymierzenie przez tłum kary (szczególnie śmierci) na osobie posądzanej o przestępstwo bez przeprowadzenia sprawy sądowej"
],
"id": "pl-lincz-pl-noun-QJs04WWY",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲĩn͇t͡ʃ"
},
{
"ipa": "lʹĩṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lincz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-lincz.ogg/Pl-lincz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lincz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samosąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lynch"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lynching"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "линч"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynchning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lynchage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lincz"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samòsąd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lynchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lynchjustiz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιντσάρισμα"
}
],
"word": "lincz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) ang. lynch, od nazwiska Lynch (sporna identyfikacja osoby, być może wywodzi się to pojęcie od Williama Lyncha lub Charlesa Lyncha)"
],
"forms": [
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "linczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "linczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "linczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "linczów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "linczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "linczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "linczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lincze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "alternatywna pisownia: lynch"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lynch"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linczowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlinczowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "linczować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zlinczować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "linczowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Linczów dokonywano zwłaszcza w XVIII i XIX w. na Murzynach w południowych stanach USA."
},
{
"ref": "Na Haiti linczują czarowników oskarżonych o rozprzestrzenianie cholery na portalu wyborcza.pl",
"text": "Kilkanaście osób podejrzanych o rozprzestrzenianie cholery przy użyciu czarów padło ofiarą linczu. Ciała ofiar zostały rozsiekane maczetami, a następnie spalone"
}
],
"glosses": [
"rodzaj samosądu, wymierzenie przez tłum kary (szczególnie śmierci) na osobie posądzanej o przestępstwo bez przeprowadzenia sprawy sądowej"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲĩn͇t͡ʃ"
},
{
"ipa": "lʹĩṇč",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lincz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-lincz.ogg/Pl-lincz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lincz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samosąd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "lynch"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "lynching"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "линч"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynchning"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lynchage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamiento"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lincz"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samòsąd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lynchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lynchjustiz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιντσάρισμα"
}
],
"word": "lincz"
}
Download raw JSONL data for lincz meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.