"ligawka" meaning in język polski

See ligawka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʲiˈɡafka, lʹigafka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-ligawka.wav
  1. ludowy instrument dęty wykonany z wydrążonego, przeciętego wzdłuż pnia drzewa, np. olchy, owiniętego łykiem; wydaje przenikliwy, donośny dźwięk; podobny do trombity i bazuny
    Sense id: pl-ligawka-pl-noun-U9SX-Y32 Topics: ethnography, musicology
  2. członkini Ligi Kobiet Tags: humorous
    Sense id: pl-ligawka-pl-noun-dKG9d1-K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Za chlebem",
          "text": "Potem spod boru, spod ciemnego ozwała się przeciągle ligawka…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Władysław Reymont, Pewnego dnia...",
          "text": "Ligawka miała dziwny głos płaczu i skargi, jakby jęk duszy tych wierzbin, tych drzew tęskniących za słońcem, za wichrem, co buja po polach […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Żeromski, Róża",
          "text": "Wyznaję, że ta ligawka pięknie gra"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Władysław Reymont, Fermenty",
          "text": "(…) tony ligawek pastuszych się odzywały i śpiewały żale jakieś prostacze, dziecięce, jakby żale dzieci, co pogubiły ojców […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludowy instrument dęty wykonany z wydrążonego, przeciętego wzdłuż pnia drzewa, np. olchy, owiniętego łykiem; wydaje przenikliwy, donośny dźwięk; podobny do trombity i bazuny"
      ],
      "id": "pl-ligawka-pl-noun-U9SX-Y32",
      "notes": [
        "zobacz też: ligawa",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ethnography",
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "członkini Ligi Kobiet"
      ],
      "id": "pl-ligawka-pl-noun-dKG9d1-K",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲiˈɡafka"
    },
    {
      "ipa": "lʹigafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ligawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ligawka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ligawka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Za chlebem",
          "text": "Potem spod boru, spod ciemnego ozwała się przeciągle ligawka…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Władysław Reymont, Pewnego dnia...",
          "text": "Ligawka miała dziwny głos płaczu i skargi, jakby jęk duszy tych wierzbin, tych drzew tęskniących za słońcem, za wichrem, co buja po polach […]"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Stefan Żeromski, Róża",
          "text": "Wyznaję, że ta ligawka pięknie gra"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Władysław Reymont, Fermenty",
          "text": "(…) tony ligawek pastuszych się odzywały i śpiewały żale jakieś prostacze, dziecięce, jakby żale dzieci, co pogubiły ojców […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludowy instrument dęty wykonany z wydrążonego, przeciętego wzdłuż pnia drzewa, np. olchy, owiniętego łykiem; wydaje przenikliwy, donośny dźwięk; podobny do trombity i bazuny"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: ligawa",
        "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ethnography",
        "musicology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "członkini Ligi Kobiet"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʲiˈɡafka"
    },
    {
      "ipa": "lʹigafka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ligawka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ligawka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ligawka.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ligawka"
}

Download raw JSONL data for ligawka meaning in język polski (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.