"liczbowo" meaning in język polski

See liczbowo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-liczbowo.wav
  1. za pomocą liczb, cyfr
    Sense id: pl-liczbowo-pl-adv-L-b4hCGs Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. ilościowo, liczebnie
    Sense id: pl-liczbowo-pl-adv-qCNcIN~g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numerowo, numerycznie, ilościowo, liczebnie Related terms: wskazywać, określić, wyrazić liczbowo, przeważać liczbowo, liczebność [noun, feminine], liczba [feminine], liczbowy [adjective], liczny
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. liczbowy + -o; zob. liczba"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wskazywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "określić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrazić liczbowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeważać liczbowo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "liczebność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "liczbowy"
    },
    {
      "word": "liczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pełczyński, Tadeusz Andrzej; Sypniewski, Roman. Metaloznawstwo. Wyd. 3. Warszawa: Państwowe Wydawnictwa Techniczne, 1954, s. 70. OCLC 812704123.",
          "text": "Zmniejszenie wymiarów odlewu nazywamy powszechnie skurczem i wyrażamy je liczbowo w procentach"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. z dnia 28.02.1992, 1 kadencja, 9 posiedzenie, 3 dzień. „Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP”, 28 lutego 1992. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe. ISSN 0867-2768. OCLC 1424035021.",
          "text": "Chciałem tylko zwrócić uwagę na elementarne i najbardziej zasadnicze wielkości, charakteryzujące liczbowo stan gospodarki na progu tego roku"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Korach, Romuald. Nagroda i kara. Profesjonalna ocena pracownika. Gliwice: Helion, 2009, seria: Onepress Exclusive. ISBN 978-83-246-2186-6. OCLC 751115977.",
          "text": "Skala pozwala ująć liczbowo różnice w natężeniu każdej obserwowalnej kompetencji"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Mizerski, Sławomir. My multiinstrumentaliści. Polityka (tygodnik). nr 2521, 2005-09-17. Warszawa: Polityka - Spółdzielnia Pracy (wydawnictwo). ISSN 0032-3500. OCLC 6547308.",
          "text": "Czy uczony, próbując uchwycić liczbowo zjawiska losowe, których przecież nie da się przewidzieć, nie wkracza przypadkiem na teren zarezerwowany dla Pana Boga"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(rob). Nowa siedziba, nowy szef. Gazeta Krakowska, 10 marca 2004. Kraków: „Polskapresse” Oddział „Prasa Krakowska”. ISSN 1898-3138. OCLC 233458264.",
          "text": "Skala zjawiska jest bardzo duża. Trudno jest ją określić liczbowo[,] ponieważ w mieście nie były prowadzone żadne badania socjologiczne tego zjawiska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za pomocą liczb, cyfr"
      ],
      "id": "pl-liczbowo-pl-adv-L-b4hCGs",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Przewaga starszych pań. Dziennik Polski, 24 sierpnia 1998. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "Z danych statystycznych[,] wynika niezbicie, że panie górują — przynajmniej liczbowo — nad płcią brzydką"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "nuworld CYTAT(jacobbs @ 2.12.2007, 13:43): Co mślicie o rasiźmie??. www.forumowisko.pl, 7 sierpnia 2005. (pol.).",
          "text": "W Amsterdamie, imigranci liczbowo już zdominowali rdzennych mieszkańców, i co na to powiesz"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Szostkiewicz, Adam. Świat, Europa, Polska. Polityka (tygodnik). nr 2570, 9 września 2006. Warszawa: Polityka - Spółdzielnia Pracy (wydawnictwo). ISSN 0032-3500. OCLC 6547308.",
          "text": "W należących do NATO państwach europejskich proamerykańskie odłamy społeczeństwa są nieraz niewiele słabsze liczbowo i opiniotwórczo niż przeciwnicy czy krytycy Ameryki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ilościowo, liczebnie"
      ],
      "id": "pl-liczbowo-pl-adv-qCNcIN~g",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-liczbowo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-liczbowo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numerowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numerycznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilościowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liczebnie"
    }
  ],
  "word": "liczbowo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. liczbowy + -o; zob. liczba"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wskazywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "określić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrazić liczbowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przeważać liczbowo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "liczebność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liczba"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "liczbowy"
    },
    {
      "word": "liczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Pełczyński, Tadeusz Andrzej; Sypniewski, Roman. Metaloznawstwo. Wyd. 3. Warszawa: Państwowe Wydawnictwa Techniczne, 1954, s. 70. OCLC 812704123.",
          "text": "Zmniejszenie wymiarów odlewu nazywamy powszechnie skurczem i wyrażamy je liczbowo w procentach"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Kancelaria Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej. z dnia 28.02.1992, 1 kadencja, 9 posiedzenie, 3 dzień. „Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP”, 28 lutego 1992. Warszawa: Wydawnictwo Sejmowe. ISSN 0867-2768. OCLC 1424035021.",
          "text": "Chciałem tylko zwrócić uwagę na elementarne i najbardziej zasadnicze wielkości, charakteryzujące liczbowo stan gospodarki na progu tego roku"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Korach, Romuald. Nagroda i kara. Profesjonalna ocena pracownika. Gliwice: Helion, 2009, seria: Onepress Exclusive. ISBN 978-83-246-2186-6. OCLC 751115977.",
          "text": "Skala pozwala ująć liczbowo różnice w natężeniu każdej obserwowalnej kompetencji"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Mizerski, Sławomir. My multiinstrumentaliści. Polityka (tygodnik). nr 2521, 2005-09-17. Warszawa: Polityka - Spółdzielnia Pracy (wydawnictwo). ISSN 0032-3500. OCLC 6547308.",
          "text": "Czy uczony, próbując uchwycić liczbowo zjawiska losowe, których przecież nie da się przewidzieć, nie wkracza przypadkiem na teren zarezerwowany dla Pana Boga"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "(rob). Nowa siedziba, nowy szef. Gazeta Krakowska, 10 marca 2004. Kraków: „Polskapresse” Oddział „Prasa Krakowska”. ISSN 1898-3138. OCLC 233458264.",
          "text": "Skala zjawiska jest bardzo duża. Trudno jest ją określić liczbowo[,] ponieważ w mieście nie były prowadzone żadne badania socjologiczne tego zjawiska"
        }
      ],
      "glosses": [
        "za pomocą liczb, cyfr"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Przewaga starszych pań. Dziennik Polski, 24 sierpnia 1998. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "Z danych statystycznych[,] wynika niezbicie, że panie górują — przynajmniej liczbowo — nad płcią brzydką"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "nuworld CYTAT(jacobbs @ 2.12.2007, 13:43): Co mślicie o rasiźmie??. www.forumowisko.pl, 7 sierpnia 2005. (pol.).",
          "text": "W Amsterdamie, imigranci liczbowo już zdominowali rdzennych mieszkańców, i co na to powiesz"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Szostkiewicz, Adam. Świat, Europa, Polska. Polityka (tygodnik). nr 2570, 9 września 2006. Warszawa: Polityka - Spółdzielnia Pracy (wydawnictwo). ISSN 0032-3500. OCLC 6547308.",
          "text": "W należących do NATO państwach europejskich proamerykańskie odłamy społeczeństwa są nieraz niewiele słabsze liczbowo i opiniotwórczo niż przeciwnicy czy krytycy Ameryki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ilościowo, liczebnie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-liczbowo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-liczbowo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-liczbowo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numerowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numerycznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ilościowo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "liczebnie"
    }
  ],
  "word": "liczbowo"
}

Download raw JSONL data for liczbowo meaning in język polski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.