"legia cudzoziemska" meaning in język polski

See legia cudzoziemska in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlɛɟja ˌʦ̑uʣ̑ɔˈʑɛ̃mska, leǵi ̯a cuʒoźẽmska [Slavic-alphabet] Audio: Pl-legia cudzoziemska.ogg
Forms: legii cudzoziemskiej [genitive, singular], legii cudzoziemskiej [dative, singular], legię cudzoziemską [accusative, singular], legią cudzoziemską [instrumental, singular], legii cudzoziemskiej [locative, singular], legio cudzoziemska [vocative, singular], legie cudzoziemskie [nominative, plural], legii cudzoziemskich [genitive, plural], legij cudzoziemskich [genitive, plural, obsolete], legiom cudzoziemskim [dative, plural], legie cudzoziemskie [accusative, plural], legiami cudzoziemskimi [instrumental, plural], legiach cudzoziemskich [locative, plural], legie cudzoziemskie [vocative, plural]
  1. w niektórych armiach, oddziały żołnierzy zawodowych składające się w części lub w całości z obcokrajowców
    Sense id: pl-legia_cudzoziemska-pl-noun-4IrlXgkO Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wojsko najemne, psy wojny Holonyms: armia Meronyms: najemnik, legionista Translations: foreign legion (angielski), чуждестранен легион [masculine] (bułgarski), fremmedlegion [common] (duński), fremdula legio (esperanto), légion étrangère [feminine] (francuski), legión extranjera [feminine] (hiszpański), vreemdelingenlegioen [neuter] (niderlandzki), Fremdenlegion [feminine] (niemiecki), λεγεώνα των ξένων [feminine] (nowogrecki), legião estrangeira [feminine] (portugalski), иностранный легион [masculine] (rosyjski), främlingslegion [common] (szwedzki), cudzinecká légia [feminine] (słowacki), tujska legija [feminine] (słoweński), іноземний легіон [masculine] (ukraiński), legione straniera [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legię cudzoziemską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legią cudzoziemską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legio cudzoziemska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legij cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "legiom cudzoziemskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legiami cudzoziemskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legiach cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "armia"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojsko najemne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psy wojny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legionista"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój kolega zaciągnął się do legii cudzoziemskiej, aby uniknąć aresztowania za popełnione przestępstwo."
        },
        {
          "text": "Al-Kaida rzuciła do walki w Iraku swą legię cudzoziemską złożoną z bojowników pochodzących z różnych krajów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w niektórych armiach, oddziały żołnierzy zawodowych składające się w części lub w całości z obcokrajowców"
      ],
      "id": "pl-legia_cudzoziemska-pl-noun-4IrlXgkO",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɟja ˌʦ̑uʣ̑ɔˈʑɛ̃mska"
    },
    {
      "ipa": "leǵi ̯a cuʒoźẽmska",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-legia cudzoziemska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-legia_cudzoziemska.ogg/Pl-legia_cudzoziemska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-legia cudzoziemska.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foreign legion"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чуждестранен легион"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fremmedlegion"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fremdula legio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légion étrangère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legión extranjera"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vreemdelingenlegioen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fremdenlegion"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεγεώνα των ξένων"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legião estrangeira"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иностранный легион"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cudzinecká légia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tujska legija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "främlingslegion"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іноземний легіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legione straniera"
    }
  ],
  "word": "legia cudzoziemska"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legię cudzoziemską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legią cudzoziemską",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legio cudzoziemska",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legii cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legij cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "legiom cudzoziemskim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legiami cudzoziemskimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legiach cudzoziemskich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "legie cudzoziemskie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "armia"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wojsko najemne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "psy wojny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "najemnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "legionista"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój kolega zaciągnął się do legii cudzoziemskiej, aby uniknąć aresztowania za popełnione przestępstwo."
        },
        {
          "text": "Al-Kaida rzuciła do walki w Iraku swą legię cudzoziemską złożoną z bojowników pochodzących z różnych krajów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w niektórych armiach, oddziały żołnierzy zawodowych składające się w części lub w całości z obcokrajowców"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlɛɟja ˌʦ̑uʣ̑ɔˈʑɛ̃mska"
    },
    {
      "ipa": "leǵi ̯a cuʒoźẽmska",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-legia cudzoziemska.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Pl-legia_cudzoziemska.ogg/Pl-legia_cudzoziemska.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-legia cudzoziemska.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "foreign legion"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чуждестранен легион"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fremmedlegion"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fremdula legio"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "légion étrangère"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legión extranjera"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vreemdelingenlegioen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fremdenlegion"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λεγεώνα των ξένων"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legião estrangeira"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иностранный легион"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cudzinecká légia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tujska legija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "främlingslegion"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іноземний легіон"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "legione straniera"
    }
  ],
  "word": "legia cudzoziemska"
}

Download raw JSONL data for legia cudzoziemska meaning in język polski (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.