"laser" meaning in język polski

See laser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlasɛr, laser [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-laser.wav
Forms: lasera [genitive, singular], laserowi [dative, singular], laserem [instrumental, singular], laserze [locative, singular], laserze [vocative, singular], lasery [nominative, plural], laserów [genitive, plural], laserom [dative, plural], lasery [accusative, plural], laserami [instrumental, plural], laserach [locative, plural], lasery [vocative, plural]
  1. generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej
    Sense id: pl-laser-pl-noun-0zhoIsT9 Topics: physics, technology
  2. światło lasera (1.1) Tags: colloquial
    Sense id: pl-laser-pl-noun-GnEAse80
  3. roślinny sok z Laserpitium L. (okrzyn, czarcie łajno)
    Sense id: pl-laser-pl-noun-pK7o83eY
  4. broń emitująca laser (1.2)
    Sense id: pl-laser-pl-noun-5wcf~Zzo Topics: science-fiction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: laser (angielski), laser (baskijski), лазер [masculine] (białoruski), лазер [masculine] (bułgarski), laser (czeski), laser [common] (duński), laser [common] (duński), lasero (esperanto), láser [masculine] (hiszpański), lasero (ido), làser [masculine] (kataloński), Laser [masculine] (niemiecki), laser [masculine] (norweski (bokmål)), laser [masculine] (norweski (bokmål)), laser [masculine] (norweski (nynorsk)), laser [masculine] (norweski (nynorsk)), λέιζερ [neuter] (nowogrecki), λέιζερ [neuter] (nowogrecki), лазер [masculine] (rosyjski), лазер [masculine] (rosyjski), laser [common] (szwedzki), лазер [masculine] (ukraiński), lézer (węgierski), laser [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: laser półprzewodnikowy, gazowy, helowo-neonowy, argonowy, azotowy, kryptonowy, rubinowy, neodymowy, kaskadowy, molekularny, laser na ciele stałym, na dwutlenku węgla, na studniach kwantowych, na kropkach kwantowych, ciąć laserem, laserówka [noun, feminine], laserować, laserowy [adjective], laserowo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → wzmacnianie światła przez wymuszoną emisję promieniowania"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: maser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser półprzewodnikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helowo-neonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryptonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rubinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodymowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaskadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molekularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser na ciele stałym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dwutlenku węgla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na studniach kwantowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na kropkach kwantowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąć laserem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "laserówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "laserować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laserowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "laserowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W mojej drukarce zepsuł się laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej"
      ],
      "id": "pl-laser-pl-noun-0zhoIsT9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "światło lasera (1.1)"
      ],
      "id": "pl-laser-pl-noun-GnEAse80",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślinny sok z Laserpitium L. (okrzyn, czarcie łajno)"
      ],
      "id": "pl-laser-pl-noun-pK7o83eY",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.sluisvan.net/stacja,gwiazda_smierci",
          "text": "Ta potężna stacja bojowa wyposażona została w laser o niezwykle dużej mocy, mogący jednym strzałem zniszczyć całą planetę, nawet z aktywnymi systemami obronnymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broń emitująca laser (1.2)"
      ],
      "id": "pl-laser-pl-noun-5wcf~Zzo",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlasɛr"
    },
    {
      "ipa": "laser",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-laser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-laser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láser"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "làser"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lézer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    }
  ],
  "word": "laser"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → wzmacnianie światła przez wymuszoną emisję promieniowania"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "laserze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laserach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lasery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: maser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser półprzewodnikowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gazowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "helowo-neonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "argonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azotowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryptonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rubinowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neodymowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kaskadowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "molekularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser na ciele stałym"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na dwutlenku węgla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na studniach kwantowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na kropkach kwantowych"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąć laserem"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "laserówka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "laserować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "laserowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "laserowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W mojej drukarce zepsuł się laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "światło lasera (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślinny sok z Laserpitium L. (okrzyn, czarcie łajno)"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.sluisvan.net/stacja,gwiazda_smierci",
          "text": "Ta potężna stacja bojowa wyposażona została w laser o niezwykle dużej mocy, mogący jednym strzałem zniszczyć całą planetę, nawet z aktywnymi systemami obronnymi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "broń emitująca laser (1.2)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "science-fiction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlasɛr"
    },
    {
      "ipa": "laser",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-laser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-laser.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-laser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "láser"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lasero"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "làser"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lézer"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laser"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λέιζερ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лазер"
    }
  ],
  "word": "laser"
}

Download raw JSONL data for laser meaning in język polski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.