See kwantowomechaniczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kwantowomechaniczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Często spotykana pisownia z myślnikiem jest błędna, gdyż słowo to nie jest złożeniem dwóch równorzędnych wyrazów, ale jedna ze składowych (kwantowo-) pełni w nim funkcję przydawkową."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Dragan, Homodynowe nierówności Bella dla optycznych stanów typu kota Schrödingera, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2000, s. 12.",
"text": "Buty bowiem, zgodnie z formalizmem kwantowomechanicznym, znajdują się w stanie mieszanym, a nie w kwantowej superpozycji."
},
{
"ref": "Oleksandr Desyatnyk, Wyznaczanie struktur i momentów dipolowych cząsteczek metodą spektroskopii rotacyjnej, Instytut Fizyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2005, s. 8.",
"text": "Zastępując klasyczne składowe całkowitego momentu pędu odpowiadającymi im operatorami kwantowomechanicznymi, dokonuje się przejścia do kwantowego opisu obracającej się cząsteczki."
}
],
"glosses": [
"od mechanika kwantowa"
],
"id": "pl-kwantowomechaniczny-pl-adj-E0i9Qe-S",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkfãntɔvɔ̃mɛxãˈɲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "kfãntovõmeχãńičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvantmekanisk"
}
],
"word": "kwantowomechaniczny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kwantowomechaniczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechanicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kwantowomechaniczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Często spotykana pisownia z myślnikiem jest błędna, gdyż słowo to nie jest złożeniem dwóch równorzędnych wyrazów, ale jedna ze składowych (kwantowo-) pełni w nim funkcję przydawkową."
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Dragan, Homodynowe nierówności Bella dla optycznych stanów typu kota Schrödingera, Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2000, s. 12.",
"text": "Buty bowiem, zgodnie z formalizmem kwantowomechanicznym, znajdują się w stanie mieszanym, a nie w kwantowej superpozycji."
},
{
"ref": "Oleksandr Desyatnyk, Wyznaczanie struktur i momentów dipolowych cząsteczek metodą spektroskopii rotacyjnej, Instytut Fizyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2005, s. 8.",
"text": "Zastępując klasyczne składowe całkowitego momentu pędu odpowiadającymi im operatorami kwantowomechanicznymi, dokonuje się przejścia do kwantowego opisu obracającej się cząsteczki."
}
],
"glosses": [
"od mechanika kwantowa"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkfãntɔvɔ̃mɛxãˈɲit͡ʃnɨ"
},
{
"ipa": "kfãntovõmeχãńičny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kwantowomechaniczny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvantmekanisk"
}
],
"word": "kwantowomechaniczny"
}
Download raw JSONL data for kwantowomechaniczny meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.