"kupiectwo" meaning in język polski

See kupiectwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kupiectwo.wav Forms: kupiectwa [genitive, singular], kupiectwu [dative, singular], kupiectwem [instrumental, singular], kupiectwie [locative, singular]
  1. zajęcie osoby prowadzącej działalność handlową
    Sense id: pl-kupiectwo-pl-noun-JUbBgc1w
  2. ogół kupców
    Sense id: pl-kupiectwo-pl-noun-CPZr-5ke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handel Hypernyms: stan Meronyms: kupiec Related terms: kupiectwo i handel, kupiectwo i rzemiosło, trudnić się kupiectwem, krakowskie kupiectwo, kupiec [noun, masculine], kupczyk [masculine], kupcowa [feminine], kupczenie [neuter], kupczyć, kupiecki [adjective] Translations: купецтва [neuter] (białoruski), купецтва [neuter] (białoruski), купе́чество [neuter] (rosyjski), купе́чество [neuter] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kupiectwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stan"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupiec"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupiectwo i handel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupiectwo i rzemiosło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trudnić się kupiectwem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krakowskie kupiectwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kupczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupcowa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kupczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kupiecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zepchnięci przez najeźdźców w nieurodzajne, pozbawione nawet drzew górskie wąwozy, nie mogli żyć z ziemi, zarabiać na życie kupiectwem czy rzemiosłem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zajęcie osoby prowadzącej działalność handlową"
      ],
      "id": "pl-kupiectwo-pl-noun-JUbBgc1w",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedykt Zientara, Dawna Rosja despotyzm i demokracja, 1985 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Rurykowicze, przenoszący się dawniej z jednej dzielnicy do drugiej, \"awansujący\" z biedniejszej na bogatszą, ustabilizowali się, ale jednocześnie uzależnili od lokalnych grup możnowładztwa (bojarów) i kupiectwa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół kupców"
      ],
      "id": "pl-kupiectwo-pl-noun-CPZr-5ke",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kupiectwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kupiectwo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купецтва"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купе́чество"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купецтва"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купе́чество"
    }
  ],
  "word": "kupiectwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kupiectwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kupiectwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "stan"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kupiec"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupiectwo i handel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kupiectwo i rzemiosło"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trudnić się kupiectwem"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krakowskie kupiectwo"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kupczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kupcowa"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kupczenie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kupczyć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kupiecki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wojciech Jagielski, Modlitwa o deszcz, 2002 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Zepchnięci przez najeźdźców w nieurodzajne, pozbawione nawet drzew górskie wąwozy, nie mogli żyć z ziemi, zarabiać na życie kupiectwem czy rzemiosłem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zajęcie osoby prowadzącej działalność handlową"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedykt Zientara, Dawna Rosja despotyzm i demokracja, 1985 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Rurykowicze, przenoszący się dawniej z jednej dzielnicy do drugiej, \"awansujący\" z biedniejszej na bogatszą, ustabilizowali się, ale jednocześnie uzależnili od lokalnych grup możnowładztwa (bojarów) i kupiectwa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogół kupców"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kupiectwo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kupiectwo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kupiectwo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "handel"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купецтва"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купе́чество"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купецтва"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "купе́чество"
    }
  ],
  "word": "kupiectwo"
}

Download raw JSONL data for kupiectwo meaning in język polski (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.