See kulik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prawdopodobnie źródłosłów dla (1.2) por. kulig"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "każdy kulik swoje błoto chwali"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kulikant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy.",
"text": "Były tam […] i żurawie z koronami na głowach, mnóstwo kulików, pstrych i szarych jak myszy, biegających szybko tam i na powrót, niby drobne duchy leśne, na długich, cienkich jak słomki nóżkach"
}
],
"glosses": [
"Numenius, rodzaj dużego i cętkowanego, eurazjatyckiego ptaka z długim dziobem, z rodziny bekasowatych"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-P~sNrgQb",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki",
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "J. Słowacki: Kulik.",
"text": "Oto zapusty, dalej kulikiem, • Każdy wesoły, a każdy zbrojny, • Jedzie na wojnę jak gdyby z wojny, • Z szczękiem pałaszy, śmiechem i krzykiem"
}
],
"glosses": [
"dziś zob. kulig"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-1NQOZ-Te",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"wiejska zabawa z wodzirejem ubranym w maskę z długim dziobem"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-8HZziiUo",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"później zob. kul"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-~3~k7RBc",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated",
"diminutive"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"szynka"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-H5DkDsk1",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"policzek"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-P9WSv9Lf",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj mendla"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-ys4djtN-",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"pęczek słomy do przykrywania dachów"
],
"id": "pl-kulik-pl-noun-ARV9sevs",
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkulʲik"
},
{
"ipa": "kulʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kulik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kulik.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "curlew"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "koliha"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurlo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "numenio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courlis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brachvogel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spov"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулик"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póling"
}
],
"word": "kulik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) prawdopodobnie źródłosłów dla (1.2) por. kulig"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "każdy kulik swoje błoto chwali"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kulikant"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"ref": "H. Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy.",
"text": "Były tam […] i żurawie z koronami na głowach, mnóstwo kulików, pstrych i szarych jak myszy, biegających szybko tam i na powrót, niby drobne duchy leśne, na długich, cienkich jak słomki nóżkach"
}
],
"glosses": [
"Numenius, rodzaj dużego i cętkowanego, eurazjatyckiego ptaka z długim dziobem, z rodziny bekasowatych"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki",
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "J. Słowacki: Kulik.",
"text": "Oto zapusty, dalej kulikiem, • Każdy wesoły, a każdy zbrojny, • Jedzie na wojnę jak gdyby z wojny, • Z szczękiem pałaszy, śmiechem i krzykiem"
}
],
"glosses": [
"dziś zob. kulig"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"wiejska zabawa z wodzirejem ubranym w maskę z długim dziobem"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"później zob. kul"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dated",
"diminutive"
],
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"szynka"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"policzek"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj mendla"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"region"
]
},
{
"glosses": [
"pęczek słomy do przykrywania dachów"
],
"notes": [
"zob. też kulik w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkulʲik"
},
{
"ipa": "kulʹik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kulik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulik.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kulik.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "curlew"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "koliha"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurlo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "numenio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courlis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brachvogel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "spov"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кулик"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "póling"
}
],
"word": "kulik"
}
Download raw JSONL data for kulik meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.