See kulfon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie pochodne od zniekształconego czes. kulifaj → safanduła, czes. kuliferda → chytrzec"
],
"forms": [
{
"form": "kulfonu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfona",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nos jak kulfon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stawiać kulfony"
},
{
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zarobić kulfona"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kulfonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulfoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni",
"text": "Wyglądał niby jakiś utwór cywilizacji europejskiej na tle szarych kulfonów małopolskich"
},
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Nad Sprewą",
"text": "Żyłaś z nim, dopóki nie miał nic, a teraz go chcesz porzucić, gdy ten kulfon nabrał wartości"
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś niezgrabnego, pokracznego, niewydarzonego, w szczególności osoba lub jej defekt fizyczny"
],
"id": "pl-kulfon-pl-noun-2PBgG1Mb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Ładny chłopiec",
"text": "I acan jesteś, byłeś i będziesz kulfon!"
}
],
"glosses": [
"duży, niezgrabny nos; ciężka i krzywa noga; człowiek niezdarny, niezgrabiasz, pokraka"
],
"id": "pl-kulfon-pl-noun-cMc~R-E-",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego zeszyty z pierwszej klasy głównie wypełnione były straszliwymi kulfonami."
}
],
"glosses": [
"krzywa litera bądź inny znak graficzny"
],
"id": "pl-kulfon-pl-noun--ikNiRpG",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Gąsiorowski, Bem",
"text": "Za siódmym razem Bem znalazł już jednego tylko i okrutnego kulfona w sakiewce"
},
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Barani Kożuszek",
"text": "Sięgnął do kamizelki, w której zawsze nosił kulfony oberżnięte i srebro"
}
],
"glosses": [
"dukat oberżnięty, uszkodzony, podniszczony w obiegu, niepełnowartościowy"
],
"id": "pl-kulfon-pl-noun-ZW0bnB2O",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mówiłem mu, żeby się do matmy przyłożył, bo ostatnio znów kulfona zarobił."
}
],
"glosses": [
"najniższa, niedostateczna ocena w szkole"
],
"id": "pl-kulfon-pl-noun-0iQLs0MW",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kulfon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kulfon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bazgroł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gryzmoł"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fajka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gała"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kulfon"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdopodobnie pochodne od zniekształconego czes. kulifaj → safanduła, czes. kuliferda → chytrzec"
],
"forms": [
{
"form": "kulfonu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfona",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfonie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfonach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulfony",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "nos jak kulfon"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stawiać kulfony"
},
{
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
],
"word": "dostać"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zarobić kulfona"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kulfonik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulfoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni",
"text": "Wyglądał niby jakiś utwór cywilizacji europejskiej na tle szarych kulfonów małopolskich"
},
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Nad Sprewą",
"text": "Żyłaś z nim, dopóki nie miał nic, a teraz go chcesz porzucić, gdy ten kulfon nabrał wartości"
}
],
"glosses": [
"ktoś lub coś niezgrabnego, pokracznego, niewydarzonego, w szczególności osoba lub jej defekt fizyczny"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Ładny chłopiec",
"text": "I acan jesteś, byłeś i będziesz kulfon!"
}
],
"glosses": [
"duży, niezgrabny nos; ciężka i krzywa noga; człowiek niezdarny, niezgrabiasz, pokraka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jego zeszyty z pierwszej klasy głównie wypełnione były straszliwymi kulfonami."
}
],
"glosses": [
"krzywa litera bądź inny znak graficzny"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wacław Gąsiorowski, Bem",
"text": "Za siódmym razem Bem znalazł już jednego tylko i okrutnego kulfona w sakiewce"
},
{
"ref": "Józef I. Kraszewski, Barani Kożuszek",
"text": "Sięgnął do kamizelki, w której zawsze nosił kulfony oberżnięte i srebro"
}
],
"glosses": [
"dukat oberżnięty, uszkodzony, podniszczony w obiegu, niepełnowartościowy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"scornfully"
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mówiłem mu, żeby się do matmy przyłożył, bo ostatnio znów kulfona zarobił."
}
],
"glosses": [
"najniższa, niedostateczna ocena w szkole"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kulfon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kulfon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kulfon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bazgroł"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gryzmoł"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fajka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gała"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kulfon"
}
Download raw JSONL data for kulfon meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.