"kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony" meaning in język polski

See kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈktɔ ˈpʃɨjd͡ʑɛ ˈmʲjɛ̃nd͡zɨ ˈvrɔ̃nɨ ˈmuɕi ˈkrakat͡ɕ ˈjakɔ ˈɔ̃nɨ, kto pšyi ̯ʒ́e mʹi ̯ẽnʒy vrõny muśi krakać i ̯ako õny [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony.wav
  1. jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien dostosować się (upodobnić się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację
    Sense id: pl-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony-pl-unknown-6V5yGjs2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inne wersje: kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jako ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • kiedy przyjdziesz między wrony, tak kracz jako i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, tak też krakaj jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, kraczże jako ony • kiedy przyjdziesz między wrony, kraczże jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, krakaj jak i one • kiedy wejdziesz między wrony, krakajże jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i ony • wlazłszy między wrony, trzeba krakać jak one • wlazłszy pomiędzy wrony, trzeba krakać jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz robić jak i one"
    },
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien dostosować się (upodobnić się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację"
      ],
      "id": "pl-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony-pl-unknown-6V5yGjs2",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈktɔ ˈpʃɨjd͡ʑɛ ˈmʲjɛ̃nd͡zɨ ˈvrɔ̃nɨ ˈmuɕi ˈkrakat͡ɕ ˈjakɔ ˈɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "kto pšyi ̯ʒ́e mʹi ̯ẽnʒy vrõny muśi krakać i ̯ako õny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony.wav"
    }
  ],
  "word": "kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inne wersje: kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jako ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i one • kiedy przyjdziesz między wrony, tak kracz jako i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, tak też krakaj jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, kraczże jako ony • kiedy przyjdziesz między wrony, kraczże jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, krakaj jak i one • kiedy wejdziesz między wrony, krakajże jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jak i ony • wlazłszy między wrony, trzeba krakać jak one • wlazłszy pomiędzy wrony, trzeba krakać jak i ony • kiedy przyjdziesz między wrony, musisz robić jak i one"
    },
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o wronie"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien dostosować się (upodobnić się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈktɔ ˈpʃɨjd͡ʑɛ ˈmʲjɛ̃nd͡zɨ ˈvrɔ̃nɨ ˈmuɕi ˈkrakat͡ɕ ˈjakɔ ˈɔ̃nɨ"
    },
    {
      "ipa": "kto pšyi ̯ʒ́e mʹi ̯ẽnʒy vrõny muśi krakać i ̯ako õny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kto_przyjdzie_między_wrony,_musi_krakać_jako_ony.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony.wav"
    }
  ],
  "word": "kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony"
}

Download raw JSONL data for kto przyjdzie między wrony, musi krakać jako ony meaning in język polski (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.