"księstwo" meaning in język polski

See księstwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈcɕɛ̃w̃stfɔ, ḱśẽũ̯stfo [Slavic-alphabet] Audio: Pl-księstwo.ogg
Forms: księstwa [nominative, plural], księstwa [genitive, singular], księstw [genitive, plural], księstwu [dative, singular], księstwom [dative, plural], księstwa [accusative, plural], księstwem [instrumental, singular], księstwami [instrumental, plural], księstwie [locative, singular], księstwach [locative, plural], księstwa [vocative, plural]
  1. rządzone przez księcia (princeps) państwo lub jego część
    Sense id: pl-księstwo-pl-noun-ER9FCjRo Topics: political-science
  2. rządzone przez księcia (dux) państwo lub jego część
    Sense id: pl-księstwo-pl-noun-vSg5pzi9 Topics: political-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: principality (angielski), princedom (angielski), duchy (angielski), dukedom (angielski), printzerri (baskijski), герцагства [neuter] (białoruski), княства [neuter] (białoruski), knížectví [neuter] (czeski), fyrstedømme [neuter] (duński), hertugdømme [neuter] (duński), princolando (esperanto), princujo (esperanto), princejo (esperanto), duklando (esperanto), dukujo (esperanto), dukejo (esperanto), principauté [feminine] (francuski), duché [masculine] (francuski), principado [masculine] (galicyjski), principado [masculine] (hiszpański), ducado [masculine] (hiszpański), principat [masculine] (kataloński), Fürstentum [neuter] (niemiecki), Herzogtum [neuter] (niemiecki), principado [masculine] (portugalski), герцогство [neuter] (rosyjski), furstendöme [neuter] (szwedzki), hertigdöme [neuter] (szwedzki), герцогство [neuter] (ukraiński), fiyśtatüm [neuter] (wilamowski), fjyśtatüm [neuter] (wilamowski), fejedelemség (węgierski), hercegség (węgierski), principato [masculine] (włoski), ducato [masculine] (włoski), firstiste [feminine] (łotewski), hercogiste [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: Księstwo Cieszyńskie, Księstwo Karniowskie, Księstwo opawsko-karniowskie, Księstwo Warszawskie, Księstwo Andory, Księstwo Liechtensteinu, Księstwo Monako, Księżyc [noun, feminine], księżyc [masculine, inanimate], książę [masculine], księżna [feminine], ksiąstewko [neuter], księstewko [neuter], książątko [neuter], księżniczka [feminine], ksiąstewko [diminutive, neuter], książęcy [adjective]

Noun

IPA: ˈcɕɛ̃w̃stfɔ, ḱśẽũ̯stfo [Slavic-alphabet] Audio: Pl-księstwo.ogg Forms: księstwa [genitive, plural], księstwu [dative, plural], księstwa [accusative, plural], księstwem [instrumental, plural], księstwu [locative, plural], tak
  1. książę z małżonką
    Sense id: pl-księstwo-pl-noun-PIjws0fF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Księżyc [noun, feminine], księżyc [masculine, inanimate], książę [masculine], księżna [feminine], ksiąstewko [neuter], księstewko [neuter], książątko [neuter], księżniczka [feminine], ksiąstewko [diminutive, neuter], książęcy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstw",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W języku polskim nie rozróżnia się między księstwami rządzonymi przez księcia (princeps) a tymi rządzonymi przez księcia/diuka (dux), w przeciwieństwie do innych języków europejskich. Reguły nazewnictwa są tutaj dość niejednolite i ugruntowane tradycją sięgającą nawet starożytności."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Cieszyńskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Karniowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo opawsko-karniowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Warszawskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Andory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Liechtensteinu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Monako"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "książę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "książątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "książęcy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rządzone przez księcia (princeps) państwo lub jego część"
      ],
      "id": "pl-księstwo-pl-noun-ER9FCjRo",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rządzone przez księcia (dux) państwo lub jego część"
      ],
      "id": "pl-księstwo-pl-noun-vSg5pzi9",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽũ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księstwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-księstwo.ogg/Pl-księstwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księstwo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "principality"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princedom"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "printzerri"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцагства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "княства"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knížectví"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fyrstedømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princolando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "principauté"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principat"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firstiste"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fürstentum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцогство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furstendöme"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцогство"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fejedelemség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fiyśtatüm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjyśtatüm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principato"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duchy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukedom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hertugdømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duklando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duché"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ducado"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hercogiste"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herzogtum"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hertigdöme"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hercegség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ducato"
    }
  ],
  "word": "księstwo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W języku polskim nie rozróżnia się między księstwami rządzonymi przez księcia (princeps) a tymi rządzonymi przez księcia/diuka (dux), w przeciwieństwie do innych języków europejskich. Reguły nazewnictwa są tutaj dość niejednolite i ugruntowane tradycją sięgającą nawet starożytności."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "książę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "książątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "książęcy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "książę z małżonką"
      ],
      "id": "pl-księstwo-pl-noun-PIjws0fF",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽũ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księstwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-księstwo.ogg/Pl-księstwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księstwo.ogg"
    }
  ],
  "word": "księstwo"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstw",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W języku polskim nie rozróżnia się między księstwami rządzonymi przez księcia (princeps) a tymi rządzonymi przez księcia/diuka (dux), w przeciwieństwie do innych języków europejskich. Reguły nazewnictwa są tutaj dość niejednolite i ugruntowane tradycją sięgającą nawet starożytności."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Cieszyńskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Karniowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo opawsko-karniowskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Warszawskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Andory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Liechtensteinu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "Księstwo Monako"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "książę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "książątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "książęcy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rządzone przez księcia (princeps) państwo lub jego część"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rządzone przez księcia (dux) państwo lub jego część"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽũ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księstwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-księstwo.ogg/Pl-księstwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księstwo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "principality"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princedom"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "printzerri"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцагства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "княства"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "knížectví"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fyrstedømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princolando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "princejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "principauté"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principat"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "firstiste"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fürstentum"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцогство"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "furstendöme"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "герцогство"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fejedelemség"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fiyśtatüm"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fjyśtatüm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principato"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duchy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukedom"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hertugdømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "duklando"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukujo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dukejo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "duché"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ducado"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hercogiste"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Herzogtum"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hertigdöme"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hercegség"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ducato"
    }
  ],
  "word": "księstwo"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwa",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "księstwu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "W języku polskim nie rozróżnia się między księstwami rządzonymi przez księcia (princeps) a tymi rządzonymi przez księcia/diuka (dux), w przeciwieństwie do innych języków europejskich. Reguły nazewnictwa są tutaj dość niejednolite i ugruntowane tradycją sięgającą nawet starożytności."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "księżyc"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "książę"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "księstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "książątko"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "księżniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "ksiąstewko"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "książęcy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "książę z małżonką"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɕɛ̃w̃stfɔ"
    },
    {
      "ipa": "ḱśẽũ̯stfo",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-księstwo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Pl-księstwo.ogg/Pl-księstwo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-księstwo.ogg"
    }
  ],
  "word": "księstwo"
}

Download raw JSONL data for księstwo meaning in język polski (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.