"kryminalizować" meaning in język polski

See kryminalizować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. ustawowo klasyfikować dane działanie jako przestępstwo, penalizować
    Sense id: pl-kryminalizować-pl-verb-GDTwUNIg Topics: law
  2. przypisywać komuś lub czemuś charakter przestępczy, zwykle wbrew faktycznemu stanowi rzeczy Tags: colloquial
    Sense id: pl-kryminalizować-pl-verb-UqjtJoO0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: penalizować Related terms: kryminalny [noun, masculine], kryminał [masculine, inanimate], kryminalista [masculine], kryminalistka [feminine], kryminalny [adjective] Translations: criminalise (angielski), criminalize (angielski), kriminalisere (duński), kriminalisere (duński), criminalizar (hiszpański), kriminalisere (norweski (bokmål)), kriminalisere (norweski (nynorsk)), kriminalisera (norweski (nynorsk))
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekryminalizować"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parlament wzywa państwa członkowskie, aby kryminalizowały stręczycielstwo i wykorzystywanie nieletnich za granicą (seksturystykę), popełniane przez ich własnych obywateli, na równi z przepisami obowiązującymi w ich kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawowo klasyfikować dane działanie jako przestępstwo, penalizować"
      ],
      "id": "pl-kryminalizować-pl-verb-GDTwUNIg",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Należy uważać, aby nie znaleźć się w sytuacji, w której kryminalizuje się lub ogranicza wolność słowa w ważnych debatach."
        },
        {
          "ref": "M. Kulej: Kobiety kryminalizowane za pomoc kobietom (pl). Rado ZET, 2023-02-06. [dostęp 2023-11-14].",
          "text": "Nie zgadzamy się na to, aby kobiety były kryminalizowane za pomoc kobietom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypisywać komuś lub czemuś charakter przestępczy, zwykle wbrew faktycznemu stanowi rzeczy"
      ],
      "id": "pl-kryminalizować-pl-verb-UqjtJoO0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penalizować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalise"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalize"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalizar"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisera"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kriminalisere"
    }
  ],
  "word": "kryminalizować"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekryminalizować"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Parlament wzywa państwa członkowskie, aby kryminalizowały stręczycielstwo i wykorzystywanie nieletnich za granicą (seksturystykę), popełniane przez ich własnych obywateli, na równi z przepisami obowiązującymi w ich kraju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustawowo klasyfikować dane działanie jako przestępstwo, penalizować"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Należy uważać, aby nie znaleźć się w sytuacji, w której kryminalizuje się lub ogranicza wolność słowa w ważnych debatach."
        },
        {
          "ref": "M. Kulej: Kobiety kryminalizowane za pomoc kobietom (pl). Rado ZET, 2023-02-06. [dostęp 2023-11-14].",
          "text": "Nie zgadzamy się na to, aby kobiety były kryminalizowane za pomoc kobietom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przypisywać komuś lub czemuś charakter przestępczy, zwykle wbrew faktycznemu stanowi rzeczy"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "penalizować"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalise"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalize"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminalizar"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisere"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminalisera"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kriminalisere"
    }
  ],
  "word": "kryminalizować"
}

Download raw JSONL data for kryminalizować meaning in język polski (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "kryminalizować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "kryminalizować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.