See krucjata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. crux – krzyż"
],
"forms": [
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjacie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjatę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjacie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjato",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjat",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krucjatowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej"
],
"id": "pl-krucjata-pl-noun-7lds1pWQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"(każda) wyprawa wojenna inicjowana przez papiestwo przeciwko muzułmanom, poganom lub przeciwnikom Kościoła (także heretykom)"
],
"id": "pl-krucjata-pl-noun-mdqaaG0c",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Kościół prowadzi krucjatę przeciwko metodzie in vitro."
}
],
"glosses": [
"kampania prowadzona przeciwko komuś lub czemuś"
],
"id": "pl-krucjata-pl-noun-GLayqjX0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kruˈt͡sʲjata"
},
{
"ipa": "krucʹi ̯ata",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krucjata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-krucjata.ogg/Pl-krucjata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krucjata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawa krzyżowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruistog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crusade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حملات صليبية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krstaški rat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "кръстоносен поход"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križarski rat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucmilito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucista milito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucista ekspedicio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristisõjad"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristiretket"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croisade"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჯვაროსნული ლაშქრობები"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kryžiaus žygis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "expeditio sacra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "krusta karš"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крстоносна војна"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестовый поход"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križiacka výprava"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krížová výprava"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "kruciáta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križarska vojna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korståg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Haçlı Seferleri"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрестовий похід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "crociata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campaña"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korståg"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
}
],
"word": "krucjata"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. crux – krzyż"
],
"forms": [
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjacie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjatę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjatą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjacie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjato",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjat",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjatach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krucjaty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krucjatowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"(każda) wyprawa wojenna inicjowana przez papiestwo przeciwko muzułmanom, poganom lub przeciwnikom Kościoła (także heretykom)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "Kościół prowadzi krucjatę przeciwko metodzie in vitro."
}
],
"glosses": [
"kampania prowadzona przeciwko komuś lub czemuś"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kruˈt͡sʲjata"
},
{
"ipa": "krucʹi ̯ata",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-krucjata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-krucjata.ogg/Pl-krucjata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krucjata.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawa krzyżowa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruistog"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Crusade"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حملات صليبية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krstaški rat"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "кръстоносен поход"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "križarski rat"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korstog"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucmilito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucista milito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "krucista ekspedicio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristisõjad"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ristiretket"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croisade"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჯვაროსნული ლაშქრობები"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kryžiaus žygis"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "expeditio sacra"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "krusta karš"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крстоносна војна"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крестовый поход"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križiacka výprava"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krížová výprava"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"feminine"
],
"word": "kruciáta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "križarska vojna"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korståg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Haçlı Seferleri"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хрестовий похід"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "crociata"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "campaña"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επιχείρηση"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "korståg"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "gurutzada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταυροφορία"
}
],
"word": "krucjata"
}
Download raw JSONL data for krucjata meaning in język polski (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.