See krawężnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. krawędź",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawężnikowy"
},
{
"word": "krawędziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacuś spadł z roweru i rozbił sobie kolano o krawężnik."
}
],
"glosses": [
"element budowlany oddzielający chodnik od jezdni i wyznaczający granicę między chodnikiem a jezdnią"
],
"id": "pl-krawężnik-pl-noun-usKKtlaf",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawężnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-krawężnik.ogg/Pl-krawężnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawężnik.ogg"
},
{
"ipa": "kraˈvɛ̃w̃ʒʲɲik"
},
{
"ipa": "kravẽũ̯žʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) borsztajn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Kujawy) burtnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "curb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zintarri"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrubník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kantsten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fortovskant"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "reunakiveys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordillo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangstéttarbrún"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bordkante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bordstein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantenstein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Randstein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortauskant"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράσπεδο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πεζοδρομίου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поребрик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бордюр"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trottoarkant"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "járdaszegély"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "a járda széle"
}
],
"word": "krawężnik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. krawędź",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnicy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawężnikowy"
},
{
"word": "krawędziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byłbym wcześniej, ale krawężnik zatrzymał mnie tuż przed domem i wlepił mandat za brak świateł."
}
],
"glosses": [
"policjant pracujący w drogówce lub patrolu pieszym"
],
"id": "pl-krawężnik-pl-noun-nIZCzjvm",
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawężnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-krawężnik.ogg/Pl-krawężnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawężnik.ogg"
},
{
"ipa": "kraˈvɛ̃w̃ʒʲɲik"
},
{
"ipa": "kravẽũ̯žʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "krawężnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. krawędź",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawężnikowy"
},
{
"word": "krawędziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacuś spadł z roweru i rozbił sobie kolano o krawężnik."
}
],
"glosses": [
"element budowlany oddzielający chodnik od jezdni i wyznaczający granicę między chodnikiem a jezdnią"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawężnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-krawężnik.ogg/Pl-krawężnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawężnik.ogg"
},
{
"ipa": "kraˈvɛ̃w̃ʒʲɲik"
},
{
"ipa": "kravẽũ̯žʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) borsztajn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Kujawy) burtnik"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerb"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "curb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zintarri"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrubník"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kantsten"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fortovskant"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "reunakiveys"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bordure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bordillo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gangstéttarbrún"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bordkante"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bordstein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantenstein"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Randstein"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fortauskant"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κράσπεδο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πεζοδρομίου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поребрик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бордюр"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trottoarkant"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "járdaszegély"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "a járda széle"
}
],
"word": "krawężnik"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. krawędź",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnika",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężnikiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężników",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnikach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężniki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "krawężnicy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "krawędź"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krawędziak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "krawężnikowy"
},
{
"word": "krawędziowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byłbym wcześniej, ale krawężnik zatrzymał mnie tuż przed domem i wlepił mandat za brak świateł."
}
],
"glosses": [
"policjant pracujący w drogówce lub patrolu pieszym"
],
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-krawężnik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Pl-krawężnik.ogg/Pl-krawężnik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krawężnik.ogg"
},
{
"ipa": "kraˈvɛ̃w̃ʒʲɲik"
},
{
"ipa": "kravẽũ̯žʹńik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "krawężnik"
}
Download raw JSONL data for krawężnik meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.