"kra" meaning in język polski

See kra in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: kra, kra [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav
  1. wyraz dźwiękonaśladowczy, zwykle powtarzany, naśladujący niski, gardłowy dźwięk wydawany przez kruki i wrony Tags: colloquial
    Sense id: pl-kra-pl-intj-relc~G4R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krra, kraa, krak Related terms: krakać, krakanie [noun, neuter] Translations: кар (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: kra, kra [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav
Forms: kry [genitive, singular], krze [dative, singular], krę [accusative, singular], krą [instrumental, singular], krze [locative, singular], kro [vocative, singular], kry [nominative, plural], kier [genitive, plural], krom [dative, plural], kry [accusative, plural], krami [instrumental, plural], krach [locative, plural], kry [vocative, plural]
  1. tafla lodu oddzielona od reszty pokrywy lodowej na rzece, jeziorze itp.; także: o zbiorowisku takich tafli
    Sense id: pl-kra-pl-noun-IfVVHnUq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kra lodowa, lodowcowa, kra ruszyła, spłynęła, piętrzy się, kry ruszyły, spłynęły, kra litosferyczna, krakać, krakanie [noun, neuter] Translations: ice float (angielski), floating ice (angielski), floe (angielski), קריע [feminine] (jidysz), сең (kazachski), льдина [feminine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *jъkra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kier",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: lodowiec • lądolód • góra lodowa • growler • kra • pak lodowy • śryż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra lodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowcowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra ruszyła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłynęła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrzy się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kry ruszyły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłynęły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra litosferyczna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krakać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tafla lodu oddzielona od reszty pokrywy lodowej na rzece, jeziorze itp.; także: o zbiorowisku takich tafli"
      ],
      "id": "pl-kra-pl-noun-IfVVHnUq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kra"
    },
    {
      "ipa": "kra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ice float"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floating ice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floe"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קריע"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сең"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "льдина"
    }
  ],
  "word": "kra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *jъkra"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krakać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyraz dźwiękonaśladowczy, zwykle powtarzany, naśladujący niski, gardłowy dźwięk wydawany przez kruki i wrony"
      ],
      "id": "pl-kra-pl-intj-relc~G4R",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kra"
    },
    {
      "ipa": "kra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "krra"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kraa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "krak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "кар"
    }
  ],
  "word": "kra"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *jъkra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kier",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: lodowiec • lądolód • góra lodowa • growler • kra • pak lodowy • śryż"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra lodowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lodowcowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra ruszyła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłynęła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piętrzy się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kry ruszyły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spłynęły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kra litosferyczna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krakać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tafla lodu oddzielona od reszty pokrywy lodowej na rzece, jeziorze itp.; także: o zbiorowisku takich tafli"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kra"
    },
    {
      "ipa": "kra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ice float"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floating ice"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "floe"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קריע"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сең"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "льдина"
    }
  ],
  "word": "kra"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *jъkra"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krakać"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krakanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyraz dźwiękonaśladowczy, zwykle powtarzany, naśladujący niski, gardłowy dźwięk wydawany przez kruki i wrony"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kra"
    },
    {
      "ipa": "kra",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kra.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kra.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "krra"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kraa"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "krak"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "кар"
    }
  ],
  "word": "kra"
}

Download raw JSONL data for kra meaning in język polski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.