See koszyczek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczkowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczkiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "koszyczki-opałeczki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszyczek do szklanek (zob. utrzymanka)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszykarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszykarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koszyczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Łoziński: Zaklęty dwór",
"text": "W ręku wisiał zgrabny słomkowy koszyczek, który niezupełnie zamknięty, pozwalał obok robótek kobiecych widzieć jakąś elegancko oprawną książkę."
}
],
"glosses": [
"mały koszyk"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-EmaeYOc7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaprawiłam wczoraj trzy koszyczki jagód."
}
],
"glosses": [
"zawartość koszyczka (1.1)"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-C3ON51Ba",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"typ kwiatostanu groniastego, w którym kwiaty są gęsto osadzone na dnie kwiatowym"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-dHkZwhl7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"figura taneczna polegająca na tym, że tańczący tworzą podwójne koło i splatają ręce"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-LLYDZoMa",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"zagłębienie na zewnętrznej powierzchni goleni tylnej nogi pszczoły-robotnicy, w którym składany jest pyłek kwiatowy"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-6oD0divZ",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Przynieś grzebień, to zrobię ci koszyczek."
}
],
"glosses": [
"warkocz pleciony naokoło głowy"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-PqGA2iQ7",
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język fryzyjski",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fryzura z zaplecionym naokoło głowy koszyczkiem"
],
"id": "pl-koszyczek-pl-noun-wJo~qtWw",
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈʃɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "košyček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koszyczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-koszyczek.ogg/Pl-koszyczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koszyczek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "small"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basket"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körbchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körblein"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корзиночка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "basket"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "basketful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "capitulum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blütenkörbchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenkorb"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корзинка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pollen basket"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körbchen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "chaplet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarkranz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "chaplet hairstyle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gretchenfrisur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kranzfrusur"
}
],
"word": "koszyczek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczka",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczków",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczkowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczkiem",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koszyczku",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koszyczki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "koszyczki-opałeczki"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koszyczek do szklanek (zob. utrzymanka)"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kosz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszykarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koszyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koszykarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koszyczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "W. Łoziński: Zaklęty dwór",
"text": "W ręku wisiał zgrabny słomkowy koszyczek, który niezupełnie zamknięty, pozwalał obok robótek kobiecych widzieć jakąś elegancko oprawną książkę."
}
],
"glosses": [
"mały koszyk"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zaprawiłam wczoraj trzy koszyczki jagód."
}
],
"glosses": [
"zawartość koszyczka (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"typ kwiatostanu groniastego, w którym kwiaty są gęsto osadzone na dnie kwiatowym"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"figura taneczna polegająca na tym, że tańczący tworzą podwójne koło i splatają ręce"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"ethnography"
]
},
{
"glosses": [
"zagłębienie na zewnętrznej powierzchni goleni tylnej nogi pszczoły-robotnicy, w którym składany jest pyłek kwiatowy"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"beekeeping"
]
},
{
"categories": [
"Język fryzyjski"
],
"examples": [
{
"text": "Przynieś grzebień, to zrobię ci koszyczek."
}
],
"glosses": [
"warkocz pleciony naokoło głowy"
],
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"categories": [
"Język fryzyjski"
],
"glosses": [
"fryzura z zaplecionym naokoło głowy koszyczkiem"
],
"raw_tags": [
"fryz."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈʃɨʧ̑ɛk"
},
{
"ipa": "košyček",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-koszyczek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-koszyczek.ogg/Pl-koszyczek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-koszyczek.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "small"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "basket"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körbchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körblein"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корзиночка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "basket"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "basketful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "capitulum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blütenkörbchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blütenkorb"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корзинка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pollen basket"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Körbchen"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "chaplet"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarkranz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "chaplet hairstyle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gretchenfrisur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kranzfrusur"
}
],
"word": "koszyczek"
}
Download raw JSONL data for koszyczek meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.