See kontra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.5) pol. kontrybucja",
"(1.6) pol. kontrmanifestacja",
"(2.1) łac. contra → przeciw"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrybucja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekontra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrast"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrastowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontrastowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrastowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrówka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontrować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kontrastować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrastować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontrowy"
},
{
"word": "kontrastowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kontra-"
},
{
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stanowisko lub postępowanie przeciwne do wypowiedzi lub postępowania innej osoby"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-1LfmrXhV",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w boksie odpowiedź na cios przeciwnika, blokada lub odparcie ataku"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-cGNcwOEa",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu zapowiedź w licytacji oznaczająca, iż gracz kontrujący uważa, że przeciwnicy nie zrealizują zapowiadanego kontraktu"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-lCzQZMW5",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kontratak, szybki zwrot od pozycji obronnej do ataku"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-t~uHz7R3",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Wer odrzucił mi znowu kontrę bez powodu."
}
],
"glosses": [
"kontrybucja, treść dodawana przez użytkownika do bazy tworzonej na stronie internetowej"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-9alWQCpl",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"kontrmanifestacja"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-jRid9nQU",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kontretykieta"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-cvk0Npxs",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"hamulec nożny w rowerze działający przy odwrotnym obrocie pedałów"
],
"id": "pl-kontra-pl-noun-EQN2BOm1",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntra"
},
{
"ipa": "kõntra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kontratak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.5) pol. kontrybucja",
"(1.6) pol. kontrmanifestacja",
"(2.1) łac. contra → przeciw"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrybucja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekontra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrast"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrastowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontrastowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrastowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrówka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontrować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kontrastować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrastować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontrowy"
},
{
"word": "kontrastowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kontra-"
},
{
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciwko"
],
"id": "pl-kontra-pl-prep-VJVxxwdT",
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntra"
},
{
"ipa": "kõntra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alternatywna pisownia: contra"
}
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.5) pol. kontrybucja",
"(1.6) pol. kontrmanifestacja",
"(2.1) łac. contra → przeciw"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrybucja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekontra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrast"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrastowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontrastowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrastowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrówka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontrować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kontrastować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrastować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontrowy"
},
{
"word": "kontrastowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kontra-"
},
{
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"stanowisko lub postępowanie przeciwne do wypowiedzi lub postępowania innej osoby"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w boksie odpowiedź na cios przeciwnika, blokada lub odparcie ataku"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"w brydżu zapowiedź w licytacji oznaczająca, iż gracz kontrujący uważa, że przeciwnicy nie zrealizują zapowiadanego kontraktu"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"kontratak, szybki zwrot od pozycji obronnej do ataku"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Wer odrzucił mi znowu kontrę bez powodu."
}
],
"glosses": [
"kontrybucja, treść dodawana przez użytkownika do bazy tworzonej na stronie internetowej"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"kontrmanifestacja"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"kontretykieta"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"hamulec nożny w rowerze działający przy odwrotnym obrocie pedałów"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntra"
},
{
"ipa": "kõntra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kontratak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.5) pol. kontrybucja",
"(1.6) pol. kontrmanifestacja",
"(2.1) łac. contra → przeciw"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontrowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrybucja"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rekontra"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrast"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrastowość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontrastowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontrastowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrówka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontrować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kontrastować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skontrastować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontrowy"
},
{
"word": "kontrastowy"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kontra-"
},
{
"word": "kontr-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"przeciwko"
],
"notes": [
"zob. też kontra w Wikipedii"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntra"
},
{
"ipa": "kõntra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kontra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kontra.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "alternatywna pisownia: contra"
}
],
"word": "kontra"
}
Download raw JSONL data for kontra meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.