See konsul in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. consul"
],
"forms": [
{
"form": "konsulowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsula",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsula",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "konsulat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konsularny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"urzędnik państwa pełniący funkcje za granicą, w urzędzie konsularnym"
],
"id": "pl-konsul-pl-noun-676Om3N7",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W państwie rzymskim wybierało się dwóch konsulów; gdy jeden był obecny w Rzymie, żeby zarządzać miastem, drugi mógł ruszyć z wojskiem i prowadzić wojnę w bardziej odległych prowincjach Imperium."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: wysoki urzędnik odpowiedzialny za politykę zagraniczną"
],
"id": "pl-konsul-pl-noun-K1STNXW5",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"we Francji: tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu w okresie I Republiki"
],
"id": "pl-konsul-pl-noun-hVddiXfZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"rajca, członek rady miejskiej"
],
"id": "pl-konsul-pl-noun-EokI0xhP",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃w̃sul"
},
{
"ipa": "kõũ̯sul",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-konsul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-konsul.ogg/Pl-konsul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konsul.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consul"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontsul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónsul"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cònsol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πρόξενος"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กงสุล"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konzul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "consul"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kontsul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konsulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónsul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "konzul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "consul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "konzul"
}
],
"word": "konsul"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. consul"
],
"forms": [
{
"form": "konsulowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsula",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsula",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsulu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konsulowie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "konsule",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "konsulat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "konsularny"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"urzędnik państwa pełniący funkcje za granicą, w urzędzie konsularnym"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W państwie rzymskim wybierało się dwóch konsulów; gdy jeden był obecny w Rzymie, żeby zarządzać miastem, drugi mógł ruszyć z wojskiem i prowadzić wojnę w bardziej odległych prowincjach Imperium."
}
],
"glosses": [
"w starożytnym Rzymie: wysoki urzędnik odpowiedzialny za politykę zagraniczną"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"we Francji: tytuł jednego z trzech najwyższych członków rządu w okresie I Republiki"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"rajca, członek rady miejskiej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔ̃w̃sul"
},
{
"ipa": "kõũ̯sul",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-konsul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Pl-konsul.ogg/Pl-konsul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konsul.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "consul"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontsul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "konsulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónsul"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cònsol"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πρόξενος"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กงสุล"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "konzul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "consul"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kontsul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "konsulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cónsul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "konzul"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "consul"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "консул"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Konsul"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "konzul"
}
],
"word": "konsul"
}
Download raw JSONL data for konsul meaning in język polski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.