"konstytucja" meaning in język polski

See konstytucja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkɔ̃w̃stɨˈtut͡sʲja, kõũ̯stytucʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-konstytucja.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-konstytucja.wav
Forms: konstytucji [genitive, singular], konstytucji [dative, singular], konstytucję [accusative, singular], konstytucją [instrumental, singular], konstytucji [locative, singular], konstytucjo [vocative, singular], konstytucje [nominative, plural], konstytucji [genitive, plural], konstytucyj [genitive, plural, obsolete], konstytucjom [dative, plural], konstytucje [accusative, plural], konstytucjami [instrumental, plural], konstytucjach [locative, plural], konstytucje [vocative, plural]
  1. akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, który zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie
    Sense id: pl-konstytucja-pl-noun-HKz4fJgc Topics: law
  2. egzemplarz konstytucji (1.1)
    Sense id: pl-konstytucja-pl-noun-o2WVEmGC
  3. w I Rzeczypospolitej uchwała sejmu
    Sense id: pl-konstytucja-pl-noun-~Xd0bcSV Topics: history
  4. stan organizmu zwierzęcia uwarunkowany jakością tkanek, czynnością narządów wewnętrznych i regulacyjną działalnością gruczołów dokrewnych
    Sense id: pl-konstytucja-pl-noun-~BcI9t01 Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ustawa zasadnicza Translations: kushtetutë [feminine] (albański), constitution (angielski), دستور [masculine] (arabski), konstituzio (baskijski), канстытуцыя [feminine] (białoruski), канстытуцыя [feminine] (białoruski), конституция [feminine] (bułgarski), конституция [feminine] (bułgarski), 宪法 (xiànfǎ) (chiński standardowy), 体格 (tǐgé) (chiński standardowy), 体质 (tǐzhì) (chiński standardowy), ustav [masculine] (chorwacki), konstitucija [feminine] (chorwacki), ústava [feminine] (czeski), grundlov [common] (duński), forfatning [common] (duński), konstitution [common] (duński), konstitucio (esperanto), põhiseadus (estoński), konstitutsioon (estoński), kehaehitus (estoński), konstitutsioon (estoński), perustuslaki (fiński), yleiskunto (fiński), constitution [feminine] (francuski), grûnwet (fryzyjski), חוקה (khuka) [feminine] (hebrajski), संविधान (hindi), constitución [feminine] (hiszpański), konstitusi (indonezyjski), undang-undang dasar (indonezyjski), UUD (indonezyjski), susunan (indonezyjski), 憲法 (japoński), קאָנסטיטוציע (konstitucje) [feminine] (jidysz), גוף־געבוי (guf-geboj) [masculine] (jidysz), kònstitucjô [feminine] (kaszubski), kònstitucjô [feminine] (kaszubski), constitució [feminine] (kataloński), 헌법 (koreański), konstitucija [feminine] (litewski), устав (ustav) [masculine] (macedoński), constitutie [feminine] (niderlandzki), grondwet [feminine, masculine] (niderlandzki), constitutie [feminine] (niderlandzki), lichaamsbouw [masculine] (niderlandzki), Verfassung [feminine] (niemiecki), Konstitution [feminine] (niemiecki), grunnlov [masculine] (norweski (bokmål)), konstitusjon [masculine] (norweski (bokmål)), σύνταγμα [neuter] (nowogrecki), constituição [feminine] (portugalski), constituție [feminine] (rumuński), устав (ustav) [masculine] (serbski), конституција (konstitucija) [feminine] (serbski), konstitution [common] (szwedzki), konstitution [common] (szwedzki), ústava [feminine] (słowacki), konštitúcia [feminine] (słowacki), ustava [feminine] (słoweński), konstitucija [feminine] (słoweński), anayasa (turecki), fakavae (tuvalu), конституція [feminine] (ukraiński), конституція [feminine] (ukraiński), hiến pháp (wietnamski), vóc (wietnamski), konstytucyj [feminine] (wilamowski), konstytucyj [feminine] (wilamowski), alkotmány (węgierski), testalkat (węgierski), costituzione [feminine] (włoski), costituzione [feminine] (włoski), konstitūcija [feminine] (łotewski), satversme [feminine] (łotewski), konstitūcija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: konstytucja Polski, Niemiec, USA / …, polska, niemiecka, amerykańska konstytucja, konstytucjonalista [noun, masculine], konstytucjonalistka [feminine], konstytucyjność [feminine], konstytuowanie [neuter], ukonstytuowanie [neuter], konstytuować, ukonstytuować, konstytucyjny [adjective], konstytucyjnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. constitutio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też konstytucja w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Konstytucja została wybrana Słowem Roku 2018 w plebiscycie zorganizowanym przez Uniwersytet Warszawski."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucja Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USA / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amerykańska konstytucja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "konstytucjonalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucjonalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konstytuowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukonstytuowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "konstytuować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukonstytuować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "konstytucyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "konstytucyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konstytucja Polski zapewnia obywatelom najważniejsze prawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, który zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie"
      ],
      "id": "pl-konstytucja-pl-noun-HKz4fJgc",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Tak często machacie tam tymi konstytucjami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzemplarz konstytucji (1.1)"
      ],
      "id": "pl-konstytucja-pl-noun-o2WVEmGC",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w I Rzeczypospolitej uchwała sejmu"
      ],
      "id": "pl-konstytucja-pl-noun-~Xd0bcSV",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stan organizmu zwierzęcia uwarunkowany jakością tkanek, czynnością narządów wewnętrznych i regulacyjną działalnością gruczołów dokrewnych"
      ],
      "id": "pl-konstytucja-pl-noun-~BcI9t01",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃w̃stɨˈtut͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯stytucʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konstytucja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-konstytucja.ogg/Pl-konstytucja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konstytucja.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-konstytucja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-konstytucja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ustawa zasadnicza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kushtetutë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constitution"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دستور"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstituzio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канстытуцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànfǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "宪法"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustav"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ústava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grundlov"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forfatning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitucio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "põhiseadus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitutsioon"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perustuslaki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitution"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grûnwet"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khuka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חוקה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "संविधान"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitución"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitusi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "undang-undang dasar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "UUD"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "憲法"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "konstitucje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָנסטיטוציע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kònstitucjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitució"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "헌법"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitūcija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satversme"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ustav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitutie"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "grondwet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfassung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grunnlov"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνταγμα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constituição"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constituție"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ustav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устав"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ústava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ustava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anayasa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakavae"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alkotmány"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiến pháp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канстытуцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐgé",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "体格"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐzhì",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "体质"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kehaehitus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "konstitutsioon"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "susunan"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "guf-geboj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גוף־געבוי"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kònstitucjô"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitūcija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitutie"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichaamsbouw"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstitution"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konstitusjon"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konstitucija",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституција"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konštitúcia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "testalkat"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vóc"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "yleiskunto"
    }
  ],
  "word": "konstytucja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. constitutio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucję",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucją",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucji",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucyj",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucjach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konstytucje",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też konstytucja w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Konstytucja została wybrana Słowem Roku 2018 w plebiscycie zorganizowanym przez Uniwersytet Warszawski."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucja Polski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Niemiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USA / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "polska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niemiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amerykańska konstytucja"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "konstytucjonalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucjonalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "konstytuowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukonstytuowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "konstytuować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukonstytuować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "konstytucyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "konstytucyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konstytucja Polski zapewnia obywatelom najważniejsze prawa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "akt prawny, określany także jako ustawa zasadnicza, który zazwyczaj ma najwyższą moc prawną w systemie źródeł prawa w państwie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Tak często machacie tam tymi konstytucjami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egzemplarz konstytucji (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "w I Rzeczypospolitej uchwała sejmu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stan organizmu zwierzęcia uwarunkowany jakością tkanek, czynnością narządów wewnętrznych i regulacyjną działalnością gruczołów dokrewnych"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃w̃stɨˈtut͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "kõũ̯stytucʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-konstytucja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-konstytucja.ogg/Pl-konstytucja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konstytucja.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-konstytucja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-konstytucja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-konstytucja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ustawa zasadnicza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kushtetutë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "constitution"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "دستور"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstituzio"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канстытуцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànfǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "宪法"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ustav"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ústava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grundlov"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forfatning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitucio"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "põhiseadus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitutsioon"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "perustuslaki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitution"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grûnwet"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khuka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חוקה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "संविधान"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitución"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstitusi"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "undang-undang dasar"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "UUD"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "憲法"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "konstitucje",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאָנסטיטוציע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kònstitucjô"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitució"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "헌법"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitūcija"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "satversme"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ustav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitutie"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "grondwet"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verfassung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grunnlov"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σύνταγμα"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constituição"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constituție"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ustav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "устав"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ústava"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ustava"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "anayasa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fakavae"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alkotmány"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiến pháp"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канстытуцыя"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституция"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐgé",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "体格"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǐzhì",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "体质"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kehaehitus"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "konstitutsioon"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "susunan"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "guf-geboj",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גוף־געבוי"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kònstitucjô"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitūcija"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "constitutie"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lichaamsbouw"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konstitution"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konstitusjon"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "konstitucija",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституција"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konštitúcia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstitucija"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konstitution"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конституція"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "testalkat"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "vóc"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konstytucyj"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "yleiskunto"
    }
  ],
  "word": "konstytucja"
}

Download raw JSONL data for konstytucja meaning in język polski (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.