"kondycja fizyczna" meaning in język polski

See kondycja fizyczna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-kondycja fizyczna.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-kondycja fizyczna.wav
Forms: kondycji fizycznej [genitive, singular], kondycji fizycznej [dative, singular], kondycję fizyczną [accusative, singular], kondycją fizyczną [instrumental, singular], kondycji fizycznej [locative, singular], kondycjo fizyczna [vocative, singular], kondycje fizyczne [nominative, plural], kondycji fizycznej [genitive, plural], kondycyj fizycznych [genitive, plural, obsolete], kondycjom fizycznym [dative, plural], kondycje fizyczne [accusative, plural], kondycjami fizycznymi [instrumental, plural], kondycjach fizycznych [locative, plural], kondycje fizyczne [vocative, plural]
  1. stan fizjologiczny organizmu
    Sense id: pl-kondycja_fizyczna-pl-noun-~6OPbwzW Topics: medicine, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dobra, zła kondycja fizyczna, dbać o, mieć, poprawić, wyrobić kondycję fizyczną, brak kondycji fizycznej Translations: physical condition (angielski), condition physique (francuski), condición física [feminine] (hiszpański), condizione fisica [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycję fizyczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycją fizyczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjo fizyczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycyj fizycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjom fizycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjami fizycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjach fizycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zła kondycja fizyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dbać o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrobić kondycję fizyczną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brak kondycji fizycznej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chcąc poprawić kondycję fizyczną, zaczął codziennie ćwiczyć."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Nie są one trudne technicznie, wymagają jednak pewnej kondycji fizycznej ze względu na wyspowy charakter tych gór: spore wysokości względne pomiędzy dnami dolin a szczytami i głębokie przełęcze pomiędzy szczytami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan fizjologiczny organizmu"
      ],
      "id": "pl-kondycja_fizyczna-pl-noun-~6OPbwzW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kondycja fizyczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kondycja fizyczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kondycja fizyczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kondycja fizyczna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "physical condition"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condition physique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condición física"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condizione fisica"
    }
  ],
  "word": "kondycja fizyczna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycję fizyczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycją fizyczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjo fizyczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycji fizycznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycyj fizycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjom fizycznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjami fizycznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycjach fizycznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kondycje fizyczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobra"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zła kondycja fizyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dbać o"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mieć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poprawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrobić kondycję fizyczną"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brak kondycji fizycznej"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chcąc poprawić kondycję fizyczną, zaczął codziennie ćwiczyć."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Nie są one trudne technicznie, wymagają jednak pewnej kondycji fizycznej ze względu na wyspowy charakter tych gór: spore wysokości względne pomiędzy dnami dolin a szczytami i głębokie przełęcze pomiędzy szczytami"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stan fizjologiczny organizmu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kondycja fizyczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kondycja_fizyczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kondycja fizyczna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kondycja fizyczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kondycja_fizyczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kondycja fizyczna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "physical condition"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "condition physique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condición física"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condizione fisica"
    }
  ],
  "word": "kondycja fizyczna"
}

Download raw JSONL data for kondycja fizyczna meaning in język polski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.