See komisja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"forms": [
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komisyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "komisjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komisjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deputacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kongregacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizytacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkomisja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Komisja Wspólnot Europejskich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Komisja Europejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja rewizyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja sejmowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyborcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja śledcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebranie komisji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komisarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komisariat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komisyjny"
},
{
"word": "wewnątrzkomisyjny"
},
{
"word": "komisaryczny"
},
{
"word": "komisariatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "komisyjnie"
},
{
"word": "komisarycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Ziembicka, Najprostszą drogą : rozmowy z artystami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W komisji był obok mnie inny malarz, który po prostu nic nie mówił"
},
{
"ref": "Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "To dobrze, że tak szybko potrafiłeś nawiązać kontakty z Duńczykami. Z pewnością zostanie to docenione przez komisję przyznającą prawo pobytu"
}
],
"glosses": [
"grupa wydelegowana z większego grona, powołana do sprawowania określonych funkcji, najczęściej do zbadania jakiejś kwestii, kontroli czyjejś działalności"
],
"id": "pl-komisja-pl-noun-NIeSVRRA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲisʲja"
},
{
"ipa": "kõmʹisʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-komisja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-komisja.ogg/Pl-komisja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komisja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komitet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commission"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "batzorde"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камісія"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuběrk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommission"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisiono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commission"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "comisión"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "komiso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "commission"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאָמיסיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "comissió"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "comissão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beredning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisyon"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комісія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komision"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "commissione"
}
],
"word": "komisja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac."
],
"forms": [
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "komisyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "komisjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "komisjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "komisje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zespół"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "deputacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kongregacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizytacja"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "podkomisja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Komisja Wspólnot Europejskich"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Komisja Europejska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja rewizyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja sejmowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyborcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komisja śledcza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zebranie komisji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "komisarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komisariat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "komisyjny"
},
{
"word": "wewnątrzkomisyjny"
},
{
"word": "komisaryczny"
},
{
"word": "komisariatowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "komisyjnie"
},
{
"word": "komisarycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Barbara Ziembicka, Najprostszą drogą : rozmowy z artystami, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W komisji był obok mnie inny malarz, który po prostu nic nie mówił"
},
{
"ref": "Bronisław Świderski, Słowa obcego, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "To dobrze, że tak szybko potrafiłeś nawiązać kontakty z Duńczykami. Z pewnością zostanie to docenione przez komisję przyznającą prawo pobytu"
}
],
"glosses": [
"grupa wydelegowana z większego grona, powołana do sprawowania określonych funkcji, najczęściej do zbadania jakiejś kwestii, kontroli czyjejś działalności"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ̃ˈmʲisʲja"
},
{
"ipa": "kõmʹisʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-komisja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Pl-komisja.ogg/Pl-komisja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komisja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komitet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "committee"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "commission"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "batzorde"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камісія"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wuběrk"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kommission"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisiono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "commission"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "comisión"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "komiso"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "commission"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "קאָמיסיע"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "comissió"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommisjon"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "comissão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комиссия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "beredning"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "komisyon"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "комісія"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komision"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "commissione"
}
],
"word": "komisja"
}
Download raw JSONL data for komisja meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.