"komar" meaning in język polski

See komar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɔ̃mar, kõmar [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-komar.wav
Forms: komary [nominative, plural], komara [genitive, singular], komarów [genitive, plural], komarowi [dative, singular], komarom [dative, plural], komara [accusative, singular], komary [accusative, plural], komarem [instrumental, singular], komarami [instrumental, plural], komarze [locative, singular], komarach [locative, plural], komarze [vocative, singular], komary [vocative, plural]
  1. niewielki latający owad z rodziny Culicidae, znany ze swędzących ugryzień
    Sense id: pl-komar-pl-noun-iKEOY~JN Topics: entomology
  2. motorower marki Komar
    Sense id: pl-komar-pl-noun-xEkLoic0 Topics: automotive
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moskit, reg. pozn. nyga, gw. (Górny Śląsk) kopruch, komarek, bzyk Translations: pegues (abenaki), kíta (amuzgo), mosquito (angielski), بعوضة [feminine] (arabski), eltxo (baskijski), камар [masculine] (białoruski), komarac [masculine] (bośniacki), komarica [feminine] (bośniacki), комар (komar) [masculine] (bułgarski), 蚊子 (pinyin: wénzi) (chiński standardowy), komarac [masculine] (chorwacki), komár [masculine] (czeski), myg [common] (duński), kulo (esperanto), 𐤐𐤓𐤏𐤔 (fenicki), hyttynen (fiński), sääski (fiński), moskiitto (fiński), moustique [masculine] (francuski), יתוש (jatusz) [masculine] (hebrajski), mosquito [masculine] (hiszpański), mosco (Meksyk) [masculine] (hiszpański), plaga (wschodnia Wenezuela) [feminine] (hiszpański), zancudo (Ameryka środkowa: Kolumbia, Meksyk, Peru, Wenezuela) [masculine] (hiszpański), nyamuk (indonezyjski), moskítófluga [feminine] (islandzki), 蚊 (japoński), か (japoński), קאָמאַר (komar) [masculine] (jidysz), tizit (kabylski), mëga [feminine] (kaszubski), skògòla [feminine] (kaszubski), mosquit [masculine] (kataloński), 모기 (koreański), uodas [masculine] (litewski), kuisys [masculine, dialectal] (litewski), varmas [masculine, dialectal] (litewski), шумуул (şumuul) (mongolski), дэлэнч (delenç) (mongolski), mug [feminine] (niderlandzki), Mücke [feminine] (niemiecki), Moskito [masculine] (niemiecki), mygg [masculine] (norweski (bokmål)), mygg [masculine] (norweski (nynorsk)), κουνούπι [neuter] (nowogrecki), մոծակ (ormiański), москит (moskít) [masculine] (rosyjski), muşiţă (rumuński), komarac [masculine] (serbski), komarica [feminine] (serbski), mbu (suahili), mygga [common] (szwedzki), komár [masculine] (słowacki), komar [masculine] (słoweński), ยุง (tajski), దోమ (dOma) (telugu), sivrisinek (turecki), комар [masculine] (ukraiński), muskit (volapük), myḱḱ [feminine] (wilamowski), myk [masculine] (wilamowski), yoo (wolof), szúnyog (węgierski), zanzara [feminine] (włoski), culex [masculine] (łaciński), ods (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: komar lata, fruwa, bzyczy, gryzie, rypie, komarnica [noun, feminine], przekomarzanie [neuter], komarek [diminutive, masculine, animate], forma żeńska komarzyca [feminine], przekomarzać się, komarowy [adjective], komarzy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *komarъ < wyraz dźwiękonaśladowczy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komara",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komara",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uciąć komara"
    },
    {
      "word": "przyciąć komara"
    },
    {
      "word": "mały komar, a przecież guz po nim"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komar lata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bzyczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rypie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "komarnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekomarzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "komarek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska komarzyca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przekomarzać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komarowy"
    },
    {
      "word": "komarzy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj komary pogryzły mnie już kilka razy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki latający owad z rodziny Culicidae, znany ze swędzących ugryzień"
      ],
      "id": "pl-komar-pl-noun-iKEOY~JN",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżdżę do szkoły starym komarem po dziadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorower marki Komar"
      ],
      "id": "pl-komar-pl-noun-xEkLoic0",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃mar"
    },
    {
      "ipa": "kõmar",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-komar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-komar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moskit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. nyga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kopruch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komarek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bzyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pegues"
    },
    {
      "lang": "amuzgo",
      "lang_code": "amu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kíta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بعوضة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eltxo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камар"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komarica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "komar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pinyin: wénzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蚊子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulo"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤐𐤓𐤏𐤔"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hyttynen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sääski"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moskiitto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jatusz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתוש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Meksyk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "wschodnia Wenezuela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaga"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Ameryka środkowa: Kolumbia, Meksyk, Peru, Wenezuela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zancudo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyamuk"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moskítófluga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蚊"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "か"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "komar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָמאַר"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tizit"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mëga"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skògòla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquit"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uodas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "kuisys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "varmas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culex"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ods"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "şumuul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шумуул"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "delenç",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дэлэнч"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mücke"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moskito"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mygg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mygg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνούπι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մոծակ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moskít",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "москит"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muşiţă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komarica"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mygga"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยุง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dOma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "దోమ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivrisinek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskit"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szúnyog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myḱḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanzara"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yoo"
    }
  ],
  "word": "komar"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) prasł. *komarъ < wyraz dźwiękonaśladowczy"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komara",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komara",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komarach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komarze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komary",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owady"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "uciąć komara"
    },
    {
      "word": "przyciąć komara"
    },
    {
      "word": "mały komar, a przecież guz po nim"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "komar lata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fruwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bzyczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gryzie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rypie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "komarnica"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekomarzanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "komarek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska komarzyca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "przekomarzać się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komarowy"
    },
    {
      "word": "komarzy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiaj komary pogryzły mnie już kilka razy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki latający owad z rodziny Culicidae, znany ze swędzących ugryzień"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeżdżę do szkoły starym komarem po dziadku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "motorower marki Komar"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "automotive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔ̃mar"
    },
    {
      "ipa": "kõmar",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-komar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-komar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-komar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moskit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. pozn. nyga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) kopruch"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komarek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bzyk"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "abenaki",
      "lang_code": "abe",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pegues"
    },
    {
      "lang": "amuzgo",
      "lang_code": "amu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kíta"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بعوضة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eltxo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "камар"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komarica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "komar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pinyin: wénzi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蚊子"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "myg"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kulo"
    },
    {
      "lang": "fenicki",
      "lang_code": "phn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "𐤐𐤓𐤏𐤔"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hyttynen"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sääski"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moskiitto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moustique"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "jatusz",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "יתוש"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquito"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Meksyk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosco"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "wschodnia Wenezuela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plaga"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "roman": "Ameryka środkowa: Kolumbia, Meksyk, Peru, Wenezuela",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zancudo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nyamuk"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moskítófluga"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "蚊"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "か"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "komar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאָמאַר"
    },
    {
      "lang": "kabylski",
      "lang_code": "kab",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tizit"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mëga"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skògòla"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mosquit"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "모기"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uodas"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "kuisys"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "dialectal"
      ],
      "word": "varmas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culex"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ods"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "şumuul",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "шумуул"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "delenç",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дэлэнч"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mug"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mücke"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Moskito"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mygg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mygg"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνούπι"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "մոծակ"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "moskít",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "москит"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muşiţă"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komarac"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komarica"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komár"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "komar"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mbu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "mygga"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยุง"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dOma",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "దోమ"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivrisinek"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "комар"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muskit"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szúnyog"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "myḱḱ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "myk"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zanzara"
    },
    {
      "lang": "wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yoo"
    }
  ],
  "word": "komar"
}

Download raw JSONL data for komar meaning in język polski (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.