See kolendra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. coriandrum < gr. κορίανδρον (koríandron)"
],
"forms": [
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolendrowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coriandrum L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych, mających zastosowanie kulinarne"
],
"id": "pl-kolendra-pl-noun-PehLfer5",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Coriandrum sativum L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny selerowatych"
],
"id": "pl-kolendra-pl-noun-bNPJ8d~R",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"uprawna roślina z gatunku kolendry (1.2)"
],
"id": "pl-kolendra-pl-noun-1BVSy1HK",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "A. Dygasiński: Zając",
"text": "W potrawach gotowanych rozmaite rzeczy są podobne z postaci do pieprzu: rodzynki korynckie, jałowiec suszony, kolendra"
}
],
"glosses": [
"przyprawa z suszonych owoców lub liści kolendry (1.3)"
],
"id": "pl-kolendra-pl-noun-9fuDeLfe",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"nać kolendry (1.3)"
],
"id": "pl-kolendra-pl-noun-YPXLJkeE",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɛ̃ndra"
},
{
"ipa": "kolẽndra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolendra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-kolendra.ogg/Pl-kolendra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolendra.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kolendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kolendra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coriander"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuzbara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كزبرة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кориандър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koriandr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriandre"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhaniyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धनिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilantro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kóríander"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coriandrum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koriander"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλιανδρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλιαντρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn pàk chee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ต้นผักชี"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "chee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ชี"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rau mùi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
}
],
"word": "kolendra"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. coriandrum < gr. κορίανδρον (koríandron)"
],
"forms": [
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendrze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendrach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolendro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolendry",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolendrowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Coriandrum L., rodzaj roślin z rodziny selerowatych, mających zastosowanie kulinarne"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Coriandrum sativum L., gatunek rośliny jednorocznej z rodziny selerowatych"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"uprawna roślina z gatunku kolendry (1.2)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "A. Dygasiński: Zając",
"text": "W potrawach gotowanych rozmaite rzeczy są podobne z postaci do pieprzu: rodzynki korynckie, jałowiec suszony, kolendra"
}
],
"glosses": [
"przyprawa z suszonych owoców lub liści kolendry (1.3)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"nać kolendry (1.3)"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlɛ̃ndra"
},
{
"ipa": "kolẽndra",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolendra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Pl-kolendra.ogg/Pl-kolendra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolendra.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kolendra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kolendra.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kolendra.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "coriander"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kuzbara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كزبرة"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кориандър"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koriandr"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coriandre"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhaniyā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धनिया"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cilantro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kóríander"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coriandrum"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Koriander"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλιανδρος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόλιαντρος"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "dtôn pàk chee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ต้นผักชี"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "chee",
"sense_index": "1.1",
"word": "ชี"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rau mùi"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "koriander"
}
],
"word": "kolendra"
}
Download raw JSONL data for kolendra meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.