"kolcowój pospolity" meaning in język polski

See kolcowój pospolity in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-kolcowój pospolity.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-kolcowój pospolity.wav Forms: kolcowoju pospolitego [genitive, singular], kolcowojowi pospolitemu [dative, singular], kolcowoja pospolitego [accusative, singular], kolcowojem pospolitym [instrumental, singular], kolcowoju pospolitym [locative, singular], kolcowoju pospolity [vocative, singular]
  1. Lycium barbarum, pochodzący z Chin gatunek krzewu z rodziny psiankowatych
    Sense id: pl-kolcowój_pospolity-pl-noun-7GXEh9Ay Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kolcowój szkarłatny Translations: Chinese wolfberry (angielski), Chinese boxthorn (angielski), Himalayan goji (angielski), Tibetan goji (angielski), barbary matrimony vine (angielski), red medlar (angielski), matrimony vine (angielski), 枸杞 (gǒuqǐ) (chiński standardowy), kustovnica [feminine] (chorwacki), almindelig bukketorn [common] (duński), bukketorn [common] (duński), harilik taralõng (estoński), pukinpensas (fiński), lyciet commun [masculine] (francuski), lyciet de Barbarie [masculine] (francuski), クコ (kuko) (japoński), goji beri (jawajski), goji [masculine] (kataloński), 구기자나무 (kugijanamu) (koreański), dygliuotasis ožerškis [masculine] (litewski), boksdoorn (niderlandzki), հազազ բերբերի (hazaz berberi) (ormiański), góji [masculine] (portugalski), дереза обыкновенная [feminine] (rosyjski), cătină de garduri [feminine] (rumuński), bocktörne [neuter] (szwedzki), kustovnica cudzia [feminine] (słowacki), navadna kustovnica [feminine] (słoweński), เก๋ากี่ (tajski), འཕང་འབྲས ('phang 'bras) (tybetański), ئالقات (ujgurski), дереза звичайна [feminine] (ukraiński), közönséges ördögcérna (węgierski), Lycium barbarum (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolcowoju pospolitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowojowi pospolitemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoja pospolitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowojem pospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoju pospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoju pospolity",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              27
            ]
          ],
          "ref": "permakultura.net",
          "text": "Owoce kolcowoju pospolitego w kuchni krajów Południowo-Wschodniej Azji zwykle używane są do zup oraz jako lekarstwo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lycium barbarum, pochodzący z Chin gatunek krzewu z rodziny psiankowatych"
      ],
      "id": "pl-kolcowój_pospolity-pl-noun-7GXEh9Ay",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kolcowój pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kolcowój pospolity.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolcowój pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolcowój pospolity.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolcowój szkarłatny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese wolfberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese boxthorn"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Himalayan goji"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tibetan goji"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barbary matrimony vine"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "red medlar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matrimony vine"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǒuqǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "枸杞"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kustovnica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "almindelig bukketorn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bukketorn"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik taralõng"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pukinpensas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyciet commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyciet de Barbarie"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "クコ"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goji beri"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goji"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kugijanamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "구기자나무"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dygliuotasis ožerškis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lycium barbarum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boksdoorn"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazaz berberi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազազ բերբերի"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "góji"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дереза обыкновенная"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cătină de garduri"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kustovnica cudzia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navadna kustovnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bocktörne"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เก๋ากี่"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "'phang 'bras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕང་འབྲས"
    },
    {
      "lang": "ujgurski",
      "lang_code": "ug",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ئالقات"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дереза звичайна"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közönséges ördögcérna"
    }
  ],
  "word": "kolcowój pospolity"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolcowoju pospolitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowojowi pospolitemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoja pospolitego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowojem pospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoju pospolitym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kolcowoju pospolity",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              27
            ]
          ],
          "ref": "permakultura.net",
          "text": "Owoce kolcowoju pospolitego w kuchni krajów Południowo-Wschodniej Azji zwykle używane są do zup oraz jako lekarstwo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lycium barbarum, pochodzący z Chin gatunek krzewu z rodziny psiankowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kolcowój pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kolcowój_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kolcowój pospolity.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kolcowój pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kolcowój_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kolcowój pospolity.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolcowój szkarłatny"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese wolfberry"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese boxthorn"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Himalayan goji"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Tibetan goji"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barbary matrimony vine"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "red medlar"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matrimony vine"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gǒuqǐ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "枸杞"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kustovnica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "almindelig bukketorn"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bukketorn"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harilik taralõng"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pukinpensas"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyciet commun"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lyciet de Barbarie"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "クコ"
    },
    {
      "lang": "jawajski",
      "lang_code": "jv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goji beri"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goji"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kugijanamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "구기자나무"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dygliuotasis ožerškis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lycium barbarum"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boksdoorn"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hazaz berberi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "հազազ բերբերի"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "góji"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дереза обыкновенная"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cătină de garduri"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kustovnica cudzia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "navadna kustovnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bocktörne"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เก๋ากี่"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "'phang 'bras",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "འཕང་འབྲས"
    },
    {
      "lang": "ujgurski",
      "lang_code": "ug",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ئالقات"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дереза звичайна"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "közönséges ördögcérna"
    }
  ],
  "word": "kolcowój pospolity"
}

Download raw JSONL data for kolcowój pospolity meaning in język polski (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.