"koedukacyjny" meaning in język polski

See koedukacyjny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌkɔɛdukaˈt͡sɨjnɨ, koedukacyi ̯ny [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-koedukacyjny.wav
Forms: koedukacyjna [nominative, singular, feminine], koedukacyjne [nominative, singular, neuter], koedukacyjni [nominative, plural, masculine], koedukacyjne [nominative, plural, nonvirile], koedukacyjnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], koedukacyjnej [genitive, singular, feminine], koedukacyjnego [genitive, singular, neuter], koedukacyjnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], koedukacyjnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], koedukacyjnej [dative, singular, feminine], koedukacyjnemu [dative, singular, neuter], koedukacyjnym [dative, plural, masculine, nonvirile], koedukacyjnego [accusative, singular, masculine, animate], koedukacyjną [accusative, singular, feminine], koedukacyjne [accusative, singular, neuter], koedukacyjnych [accusative, plural, masculine], koedukacyjne [accusative, plural, nonvirile], koedukacyjnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], koedukacyjną [instrumental, singular, feminine], koedukacyjnym [instrumental, singular, neuter], koedukacyjnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], koedukacyjnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], koedukacyjnej [locative, singular, feminine], koedukacyjnym [locative, singular, neuter], koedukacyjnych [locative, plural, masculine, nonvirile], koedukacyjna [vocative, singular, feminine], koedukacyjne [vocative, singular, neuter], koedukacyjni [vocative, plural, masculine], koedukacyjne [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. odnoszący się do koedukacji, przeznaczony do wspólnej edukacji obu płci
    Sense id: pl-koedukacyjny-pl-adj-s~XiGJRn Topics: pedagogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: wspólny, edukacyjny Related terms: szkoła, klasa, grupa koedukacyjna, zajęcia, warsztaty koedukacyjne, koedukacja [noun, feminine], koedukacyjność [feminine], koedukacyjnie [adverb] Translations: coeducational (angielski), coed (angielski), koedukativ (niemiecki), koedukačný (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. koedukacja + -yjny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koedukacyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspólny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edukacyjny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "często używane wyrażenia „toaleta koedukacyjna”, „szatnia koedukacyjna”, „hotel koedukacyjny”, „akademik koedukacyjny”, „pokój koedukacyjny” czy „szpitalny oddział koedukacyjny” są błędne, bowiem nie prowadzona jest w nich edukacja; natomiast jako dopuszczalne uznaje się sformułowania „internat koedukacyjny”, „kolonia koedukacyjna” i „obóz koedukacyjny” (np. harcerski) ponieważ wychowanie można tu uznać za formę edukacji"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa koedukacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warsztaty koedukacyjne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koedukacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koedukacyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "koedukacyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asia nie chce chodzić na wf na basenie, bo to są zajęcia koedukacyjne, a ona wstydzi się chłopców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do koedukacji, przeznaczony do wspólnej edukacji obu płci"
      ],
      "id": "pl-koedukacyjny-pl-adj-s~XiGJRn",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pedagogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔɛdukaˈt͡sɨjnɨ"
    },
    {
      "ipa": "koedukacyi ̯ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-koedukacyjny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-koedukacyjny.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coeducational"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koedukativ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koedukačný"
    }
  ],
  "word": "koedukacyjny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. koedukacja + -yjny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koedukacyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "koedukacyjne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspólny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "edukacyjny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "często używane wyrażenia „toaleta koedukacyjna”, „szatnia koedukacyjna”, „hotel koedukacyjny”, „akademik koedukacyjny”, „pokój koedukacyjny” czy „szpitalny oddział koedukacyjny” są błędne, bowiem nie prowadzona jest w nich edukacja; natomiast jako dopuszczalne uznaje się sformułowania „internat koedukacyjny”, „kolonia koedukacyjna” i „obóz koedukacyjny” (np. harcerski) ponieważ wychowanie można tu uznać za formę edukacji"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkoła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "klasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grupa koedukacyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zajęcia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warsztaty koedukacyjne"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "koedukacja"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koedukacyjność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "koedukacyjnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Asia nie chce chodzić na wf na basenie, bo to są zajęcia koedukacyjne, a ona wstydzi się chłopców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do koedukacji, przeznaczony do wspólnej edukacji obu płci"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "pedagogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔɛdukaˈt͡sɨjnɨ"
    },
    {
      "ipa": "koedukacyi ̯ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-koedukacyjny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-koedukacyjny.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-koedukacyjny.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coeducational"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "coed"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koedukativ"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koedukačný"
    }
  ],
  "word": "koedukacyjny"
}

Download raw JSONL data for koedukacyjny meaning in język polski (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.