See kociołek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kociołka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kociołek Papina"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kociołek węgierski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśliwski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cygański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kotłowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kocioł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociołeczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotlarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotłownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotlina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotlarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kociołek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kotlina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "skotłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kotłowy"
},
{
"word": "kociołkowy"
},
{
"word": "kotlarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: kocioł"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-C4qyI9SX",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alberto Angela, Jeden dzień w starożytnym Rzymie, Warszawa 2016, s.97.",
"text": "Za plecami rzemieślnika, między miedzianymi kociołkami, dzbanami i formami do ciasta, widać wejście na antresolę"
}
],
"glosses": [
"mały kocioł, garnek do gotowania nad ogniskiem"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-cyZMwTMN",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zapiekanka ziemniaczana w żeliwnym kociołku (1.2) przygotowywana na ognisku"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-7JdzqYvn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"ragoût przygotowywane w kociołku (1.2) nad ogniskiem"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-HY7v5eUn",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. kociołek wietrzeniowy"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-n17M2H0j",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) kropielnica"
],
"id": "pl-kociołek-pl-noun-AeCgolQ7",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈt͡ɕɔwɛk"
},
{
"ipa": "koćou̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kociołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kociołek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kotlik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prażonki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieczonki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "duszonki"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cauldron"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaldrono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "caldieretta"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.2",
"word": "buli"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bogrács"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kesuła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmitta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldieretta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kesuła"
}
],
"word": "kociołek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kociołka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kociołki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kociołek Papina"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kociołek węgierski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśliwski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cygański"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kotłowy"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kocioł"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociołeczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotlarnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotłownia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotlina"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kotlarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kociołek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kotlik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kotlina"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "skotłować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotłować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kotłowy"
},
{
"word": "kociołkowy"
},
{
"word": "kotlarski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: kocioł"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Alberto Angela, Jeden dzień w starożytnym Rzymie, Warszawa 2016, s.97.",
"text": "Za plecami rzemieślnika, między miedzianymi kociołkami, dzbanami i formami do ciasta, widać wejście na antresolę"
}
],
"glosses": [
"mały kocioł, garnek do gotowania nad ogniskiem"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zapiekanka ziemniaczana w żeliwnym kociołku (1.2) przygotowywana na ognisku"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"ragoût przygotowywane w kociołku (1.2) nad ogniskiem"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"glosses": [
"zob. kociołek wietrzeniowy"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) kropielnica"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈt͡ɕɔwɛk"
},
{
"ipa": "koćou̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kociołek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kociołek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kociołek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kotlik"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prażonki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pieczonki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "duszonki"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cauldron"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caldero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaldrono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "caldieretta"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.2",
"word": "buli"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bogrács"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kesuła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmitta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pote"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "caldieretta"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kesuła"
}
],
"word": "kociołek"
}
Download raw JSONL data for kociołek meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.