See kołpak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1560 r.; st.rus. колпакъ < osm. قلپاق (kalpak)"
],
"forms": [
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Motoryzacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kołpaczek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wypukła pokrywa osłaniająca np. piastę koła samochodowego od zewnętrznej strony, piastę śmigła w samolocie itp."
],
"id": "pl-kołpak-pl-noun-Zi3ExEg5",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"wysoka czapka bez daszka o cylindrycznym lub stożkowatym kształcie, futrzana lub obszyta futrem, noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w."
],
"id": "pl-kołpak-pl-noun-8YEPJ03a",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kołpak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kołpak.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hubcap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjulkapsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naboĉapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjoliveur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapacubos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapacubo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radkappe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάσι"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calpac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calpack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kalpak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalpak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolpak"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλπάκι"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
}
],
"word": "kołpak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"1560 r.; st.rus. колпакъ < osm. قلپاق (kalpak)"
],
"forms": [
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpaków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpakowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpakiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpakach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kołpaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kołpaki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks: Polski - Motoryzacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kołpaczek"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wypukła pokrywa osłaniająca np. piastę koła samochodowego od zewnętrznej strony, piastę śmigła w samolocie itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"automotive"
]
},
{
"glosses": [
"wysoka czapka bez daszka o cylindrycznym lub stożkowatym kształcie, futrzana lub obszyta futrem, noszona w średniowieczu przez Tatarów, popularna w Polsce od XV do XIX w."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kołpak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kołpak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kołpak.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hubcap"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjulkapsel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "naboĉapo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjoliveur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapacubos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapacubo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Radkappe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τάσι"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calpac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "calpack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kalpak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalpak"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolpak"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλπάκι"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ковпа́к"
}
],
"word": "kołpak"
}
Download raw JSONL data for kołpak meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.