"kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci" meaning in język polski

See kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci in All languages combined, or Wiktionary

unknown

IPA: ˈcɛdɨ ɡrɔ̃mʲˈɲit͡ʃna ˈʑĩmɛ ˈtrat͡ɕi ˈtɔ ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈmat͡ɕɛ̇j‿ːɔ̃w̃ vzbɔˈɡat͡ɕi, ḱedy grõmʹńična źĩme traći to śfʹi ̯ẽnty maćė•‿i ̯õũ̯ vzbogaći [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci.wav
  1. odwilże na początku lutego (2 lutego) zwiastują niechybnie ochłodzenie pod koniec miesiąca (24 lutego)
    Sense id: pl-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci-pl-unknown-rmZlp~Tb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odwilże na początku lutego (2 lutego) zwiastują niechybnie ochłodzenie pod koniec miesiąca (24 lutego)"
      ],
      "id": "pl-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci-pl-unknown-rmZlp~Tb",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ ɡrɔ̃mʲˈɲit͡ʃna ˈʑĩmɛ ˈtrat͡ɕi ˈtɔ ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈmat͡ɕɛ̇j‿ːɔ̃w̃ vzbɔˈɡat͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "ḱedy grõmʹńična źĩme traći to śfʹi ̯ẽnty maćė•‿i ̯õũ̯ vzbogaći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci.wav"
    }
  ],
  "word": "kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o imionach, pogodzie"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odwilże na początku lutego (2 lutego) zwiastują niechybnie ochłodzenie pod koniec miesiąca (24 lutego)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛdɨ ɡrɔ̃mʲˈɲit͡ʃna ˈʑĩmɛ ˈtrat͡ɕi ˈtɔ ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈmat͡ɕɛ̇j‿ːɔ̃w̃ vzbɔˈɡat͡ɕi"
    },
    {
      "ipa": "ḱedy grõmʹńična źĩme traći to śfʹi ̯ẽnty maćė•‿i ̯õũ̯ vzbogaći",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kiedy_Gromniczna_zimę_traci,_to_święty_Maciej_ją_wzbogaci.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci.wav"
    }
  ],
  "word": "kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci"
}

Download raw JSONL data for kiedy Gromniczna zimę traci, to święty Maciej ją wzbogaci meaning in język polski (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.