See kiełek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kiełki lucerny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzodkiewki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słonecznika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kieł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiełkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełkownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykiełkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skiełkowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kiełkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykiełkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skiełkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiełkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć zarodka zawierająca część korzeniową i pąk"
],
"id": "pl-kiełek-pl-noun-7gulds4u",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Do ugotowanego pęczaku dodajemy ugotowaną soczewicę oraz pieczarki z cebulą. Wszystko mieszamy i posypujemy natką pietruszki albo kiełkami"
}
],
"glosses": [
"skiełkowane nasiona roślin jadalnych w celach spożywczych"
],
"id": "pl-kiełek-pl-noun-sswNCo3r",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kiełek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kiełek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chit"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "အပင်ပေါက်"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝermo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germe"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṅkura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અંકુર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūmpaḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કૂંપળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "germine"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຈາວ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keimling"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проросток"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "росток"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodd"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "முளை"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȧjm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaeim"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodd"
}
],
"word": "kiełek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełkowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełkiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełkach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kiełki lucerny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rzodkiewki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "słonecznika"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kieł"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiełkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiełkownica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykiełkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skiełkowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kiełkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykiełkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skiełkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiełkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cześć zarodka zawierająca część korzeniową i pąk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisława Olko, Makrobiotyka w polskiej kuchni czyli Powrót do dawnego naturalnego sposobu odżywiania, 1993, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Do ugotowanego pęczaku dodajemy ugotowaną soczewicę oraz pieczarki z cebulą. Wszystko mieszamy i posypujemy natką pietruszki albo kiełkami"
}
],
"glosses": [
"skiełkowane nasiona roślin jadalnych w celach spożywczych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kiełek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kiełek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kiełek.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shoot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sprout"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chit"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "အပင်ပေါက်"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝermo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germe"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "aṅkura",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અંકુર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kūmpaḷa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "કૂંપળ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "germen"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "germine"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ຈາວ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Keimling"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проросток"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "росток"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клица"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodd"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "முளை"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȧjm"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaeim"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodd"
}
],
"word": "kiełek"
}
Download raw JSONL data for kiełek meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.