See kiełb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kiełbia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć kiełbie we łbie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kiełbik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Cham.",
"text": "Wiedział, gdzie najłatwiej poławiają się kiełbie i płotki, lub w największej obfitości mieszkają szczupaki, u jakich brzegów raki najgęściej obsiadają podwodne mchy i kamienie, w jakiej porze dnia i roku jakie gatunki ryb na jakie biorą się przynęty."
}
],
"glosses": [
"drobna europejska ryba słodkowodna"
],
"id": "pl-kiełb-pl-noun-Or1WJA7R",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cɛwp"
},
{
"ipa": "ḱeu̯p",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kiełb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-kiełb.ogg/Pl-kiełb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiełb.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gobio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadoce"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gründling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουστακάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυφτόψαρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γωβιός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandkrypare"
}
],
"word": "kiełb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kiełbia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbiu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbiach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiełbie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć kiełbie we łbie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kiełbik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa, Cham.",
"text": "Wiedział, gdzie najłatwiej poławiają się kiełbie i płotki, lub w największej obfitości mieszkają szczupaki, u jakich brzegów raki najgęściej obsiadają podwodne mchy i kamienie, w jakiej porze dnia i roku jakie gatunki ryb na jakie biorą się przynęty."
}
],
"glosses": [
"drobna europejska ryba słodkowodna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cɛwp"
},
{
"ipa": "ḱeu̯p",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kiełb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-kiełb.ogg/Pl-kiełb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kiełb.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gudgeon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gobio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gobio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadoce"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gründling"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μουστακάς"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυφτόψαρο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γωβιός"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sandkrypare"
}
],
"word": "kiełb"
}
Download raw JSONL data for kiełb meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.