"kasztan jadalny" meaning in język polski

See kasztan jadalny in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkaʃtãnʲ jaˈdalnɨ, kaštãnʹ i ̯adalny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kasztan jadalny.ogg
Forms: kasztana jadalnego [genitive, singular], kasztanowi jadalnemu [dative, singular], kasztanem jadalnym [instrumental, singular], kasztanie jadalnym [locative, singular], kasztanie jadalny [vocative, singular], kasztany jadalne [nominative, plural], kasztanów jadalnych [genitive, plural], kasztanom jadalnym [dative, plural], kasztany jadalne [accusative, plural], kasztanami jadalnymi [instrumental, plural], kasztanach jadalnych [locative, plural], kasztany jadalne [vocative, plural]
  1. Castanea sativa Mill., gatunek drzewa owocowego z rodziny bukowatych o pojedynczych, skórzastych, podłużnie lancetowatych, piłkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i rudawobrązowych, jadalnych owocach, osadzonych w kupuli pokrytej kolcami
    Sense id: pl-kasztan_jadalny-pl-noun-h772fMBh Topics: dendrology
  2. owoc kasztana jadalnego (1.1)
    Sense id: pl-kasztan_jadalny-pl-noun-chQWVqGP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: drzewo owocowe, drzewo ozdobne Translations: sweet chestnut (angielski), sweet chestnut (angielski), gaztainondo (baskijski), gaztaina (baskijski), kaštanovník jedlý [masculine] (czeski), kaštanovník setý [masculine] (czeski), jedlý kaštan [colloquial, masculine] (czeski), castaño [masculine] (hiszpański), castaña [feminine] (hiszpański), καστανιά [feminine] (nowogrecki), κάστανο [neuter] (nowogrecki), gaštan jedlý [masculine] (słowacki), szelídgesztenye (węgierski), szelídgesztenyefa (węgierski), szelídgesztenye (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasztana jadalnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanowi jadalnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanem jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanie jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanie jadalny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanów jadalnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanom jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanami jadalnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanach jadalnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo owocowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo ozdobne"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Biologia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „kasztan” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "W Polsce kasztan jadalny czasem jest sadzony w parkach jako drzewo ozdobne, a w krajach o cieplejszym klimacie – jako owocowe"
        },
        {
          "text": "Kasztan jadalny symbolizuje mądrą przezorność."
        },
        {
          "text": "Owoce kasztana jadalnego, zwane kasztanami lub maronami, są jadalne po upieczeniu lub ugotowaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castanea sativa Mill., gatunek drzewa owocowego z rodziny bukowatych o pojedynczych, skórzastych, podłużnie lancetowatych, piłkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i rudawobrązowych, jadalnych owocach, osadzonych w kupuli pokrytej kolcami"
      ],
      "id": "pl-kasztan_jadalny-pl-noun-h772fMBh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc kasztana jadalnego (1.1)"
      ],
      "id": "pl-kasztan_jadalny-pl-noun-chQWVqGP",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃtãnʲ jaˈdalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "kaštãnʹ i ̯adalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kasztan jadalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-kasztan_jadalny.ogg/Pl-kasztan_jadalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kasztan jadalny.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sweet chestnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaztainondo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaštanovník jedlý"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaštanovník setý"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "jedlý kaštan"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castaño"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καστανιά"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaštan jedlý"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szelídgesztenye"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szelídgesztenyefa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sweet chestnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gaztaina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castaña"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κάστανο"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szelídgesztenye"
    }
  ],
  "word": "kasztan jadalny"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasztana jadalnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanowi jadalnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanem jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanie jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanie jadalny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanów jadalnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanom jadalnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanami jadalnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztanach jadalnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kasztany jadalne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo owocowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drzewo ozdobne"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Biologia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hasło „kasztan” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "W Polsce kasztan jadalny czasem jest sadzony w parkach jako drzewo ozdobne, a w krajach o cieplejszym klimacie – jako owocowe"
        },
        {
          "text": "Kasztan jadalny symbolizuje mądrą przezorność."
        },
        {
          "text": "Owoce kasztana jadalnego, zwane kasztanami lub maronami, są jadalne po upieczeniu lub ugotowaniu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Castanea sativa Mill., gatunek drzewa owocowego z rodziny bukowatych o pojedynczych, skórzastych, podłużnie lancetowatych, piłkowanych liściach, kwiatach rozdzielnopłciowych i rudawobrązowych, jadalnych owocach, osadzonych w kupuli pokrytej kolcami"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "dendrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "owoc kasztana jadalnego (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʃtãnʲ jaˈdalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "kaštãnʹ i ̯adalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kasztan jadalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-kasztan_jadalny.ogg/Pl-kasztan_jadalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kasztan jadalny.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sweet chestnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaztainondo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaštanovník jedlý"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaštanovník setý"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "jedlý kaštan"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castaño"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καστανιά"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaštan jedlý"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szelídgesztenye"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szelídgesztenyefa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sweet chestnut"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "gaztaina"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "castaña"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κάστανο"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szelídgesztenye"
    }
  ],
  "word": "kasztan jadalny"
}

Download raw JSONL data for kasztan jadalny meaning in język polski (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.