See kasza manna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kaszy manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszy mannie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszę mannę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszą manną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszy mannie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszo manno",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasz mann",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszom mannom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszami mannami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszach mannach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasza pszenna"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Poznań) pyszka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "„kasza manna” to związek dwóch rzeczowników i częstym błędem jest odmiana drugiego członu jak przymiotnika: D. kaszy mannej, C. kaszy mannej, B. kaszę manną na zasadzie analogii do nazw innych kasz – „kasza jęczmienna”, „kasza jaglana” itp."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaszka manna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tadeusz Zelenay, Zapiski ze starej skrzyni, Ossolineum, Wrocław 1968, s. 78.",
"text": "Starej dozorczyni Mariannie poleciłem, by kupiła w sklepie kilka świec oraz sześć funtów kaszy manny, bardzo drobniutkiej"
}
],
"glosses": [
"drobna kasza pszenna otrzymywana z grubszych frakcji podczas mielenia bielma ziaren na mąkę"
],
"id": "pl-kasza_manna-pl-noun-MhPAHMLK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Grodzka, Mam na imię Ania, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2013, ISBN 9788377479834.",
"text": "Siedziałam przy stole w kuchni i grzebałam łyżką w talerzu z kaszą manną polaną sokiem"
}
],
"glosses": [
"danie z kaszy manny (1.1)"
],
"id": "pl-kasza_manna-pl-noun-glljPiFi",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kasza manna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kasza manna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kasza manna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kasza manna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grysik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszka manna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "manna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griss"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "mannapuder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griss"
}
],
"word": "kasza manna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kaszy manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszy mannie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszę mannę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszą manną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszy mannie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaszo manno",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasz mann",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszom mannom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszami mannami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kaszach mannach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasze manny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasza pszenna"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. (Poznań) pyszka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "„kasza manna” to związek dwóch rzeczowników i częstym błędem jest odmiana drugiego członu jak przymiotnika: D. kaszy mannej, C. kaszy mannej, B. kaszę manną na zasadzie analogii do nazw innych kasz – „kasza jęczmienna”, „kasza jaglana” itp."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaszka manna"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tadeusz Zelenay, Zapiski ze starej skrzyni, Ossolineum, Wrocław 1968, s. 78.",
"text": "Starej dozorczyni Mariannie poleciłem, by kupiła w sklepie kilka świec oraz sześć funtów kaszy manny, bardzo drobniutkiej"
}
],
"glosses": [
"drobna kasza pszenna otrzymywana z grubszych frakcji podczas mielenia bielma ziaren na mąkę"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Grodzka, Mam na imię Ania, Grupa Wydawnicza Foksal, Warszawa 2013, ISBN 9788377479834.",
"text": "Siedziałam przy stole w kuchni i grzebałam łyżką w talerzu z kaszą manną polaną sokiem"
}
],
"glosses": [
"danie z kaszy manny (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-kasza manna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-kasza_manna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-kasza manna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kasza manna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kasza_manna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kasza manna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grysik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "manna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaszka manna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "farina"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "manna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griss"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "mannapuder"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griss"
}
],
"word": "kasza manna"
}
Download raw JSONL data for kasza manna meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.