See karpacki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karpacka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpaccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "karpacką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpacką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpacka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpaccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karkonoski"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpackoniemiecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatoruski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatorusiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "len karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnik karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skorpion karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukwap karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urdzik karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Niemiec karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzana karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lepnica karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierzanka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrołódka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skalnica karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traszka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina karpacko-sudecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Karpacz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Karpaty"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpackość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpatka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Podkarpacie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkarpackość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakarpackość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białokarpacki"
},
{
"word": "małokarpacki"
},
{
"word": "podkarpacki"
},
{
"word": "przedkarpacki"
},
{
"word": "przykarpacki"
},
{
"word": "zakarpacki"
},
{
"word": "zewnętrznokarpacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "karpacko"
},
{
"word": "podkarpacko"
},
{
"word": "zakarpacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "Lech Szaraniec, Górny Śląsk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wśród ssaków występuje tu borsuk, ryś, wilk, żbik, wydra, łasica, jeleń, sarna i daniel, a w Babiogórskim Parku Narodowym jeleń karpacki"
}
],
"glosses": [
"dotyczący Karpat, związany z Karpatami, pochodzący z Karpat"
],
"id": "pl-karpacki-pl-adj-KcCxw1x9",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dotyczący Karpacza, związany z Karpaczem, pochodzący z Karpacza"
],
"id": "pl-karpacki-pl-adj-eAznbYMh",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈpat͡sʲci"
},
{
"ipa": "karpacʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-karpacki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-karpacki.ogg/Pl-karpacki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karpacki.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carpathian"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carpatho-"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпацкі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "carpatique"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "carpathicus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karpaten-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпатский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпатський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kárpáti"
}
],
"word": "karpacki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "karpacka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpaccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackiemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackiego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "karpacką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpacką",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackimi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "karpackiej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpackich",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "karpacka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "karpaccy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "karpackie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "karkonoski"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpackoniemiecki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatoruski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatorusiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "len karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "minóg karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozchodnik karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skorpion karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "starzec karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukwap karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urdzik karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Niemiec karpacki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzana karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lepnica karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "macierzanka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ostrołódka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skalnica karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "traszka karpacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina karpacko-sudecka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Karpacz"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Karpaty"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpackość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karpatka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Podkarpacie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkarpackość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zakarpackość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "białokarpacki"
},
{
"word": "małokarpacki"
},
{
"word": "podkarpacki"
},
{
"word": "przedkarpacki"
},
{
"word": "przykarpacki"
},
{
"word": "zakarpacki"
},
{
"word": "zewnętrznokarpacki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "karpacko"
},
{
"word": "podkarpacko"
},
{
"word": "zakarpacko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
136
]
],
"ref": "Lech Szaraniec, Górny Śląsk, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wśród ssaków występuje tu borsuk, ryś, wilk, żbik, wydra, łasica, jeleń, sarna i daniel, a w Babiogórskim Parku Narodowym jeleń karpacki"
}
],
"glosses": [
"dotyczący Karpat, związany z Karpatami, pochodzący z Karpat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"dotyczący Karpacza, związany z Karpaczem, pochodzący z Karpacza"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "karˈpat͡sʲci"
},
{
"ipa": "karpacʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-karpacki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-karpacki.ogg/Pl-karpacki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karpacki.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carpathian"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Carpatho-"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпацкі"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatský"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "carpatique"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "carpathicus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatisch"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Karpaten-"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпатский"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "karpatský"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "карпатський"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kárpáti"
}
],
"word": "karpacki"
}
Download raw JSONL data for karpacki meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.