"karmin" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwień"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "karminowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "karminowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Pavoncello",
          "roman": "…",
          "text": "(…) przeszył go na wskroś biały blask jej zębów, przeniknął go karmin jej ust i pochłonęły lazurowe oczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odcień intensywnej, głębokiej czerwieni"
      ],
      "id": "pl-karmin-pl-noun-kbz64efE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "barwnik lub pigment w odcieniu karminu (1.1)"
      ],
      "id": "pl-karmin-pl-noun-IzfXkZRW",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarmʲĩn"
    },
    {
      "ipa": "karmʹĩn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karmin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-karmin.ogg/Pl-karmin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karmin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "E-120"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carmine"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karminea"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carmino"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karmín"
    }
  ],
  "word": "karmin"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwień"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "karminowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "karminowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "S. Żeromski: Pavoncello",
          "roman": "…",
          "text": "(…) przeszył go na wskroś biały blask jej zębów, przeniknął go karmin jej ust i pochłonęły lazurowe oczy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odcień intensywnej, głębokiej czerwieni"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "barwnik lub pigment w odcieniu karminu (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarmʲĩn"
    },
    {
      "ipa": "karmʹĩn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karmin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Pl-karmin.ogg/Pl-karmin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karmin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "E-120"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carmine"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karminea"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carmino"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кармин"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "karmin"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karmín"
    }
  ],
  "word": "karmin"
}