"kardynał" meaning in język polski

See kardynał in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: karˈdɨ̃naw, kardỹnau̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kardynał.ogg
Forms: kardynałowie [nominative, plural], kardynała [genitive, singular], kardynałów [genitive, plural], kardynałowi [dative, singular], kardynałom [dative, plural], kardynała [accusative, singular], kardynałów [accusative, plural], kardynałem [instrumental, singular], kardynałami [instrumental, plural], kardynale [locative, singular], kardynałach [locative, plural], kardynale [vocative, singular], kardynałowie [vocative, plural], kardynały [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. najwyższa po papieżu godność kościelna w Kościele katolickim
    Sense id: pl-kardynał-pl-noun-1sH4J2TA Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: purpurat [colloquial], kard. [abbreviation] Translations: cardinal (angielski), kardinal (baskijski), кардынал [masculine] (białoruski), kardinal [common] (duński), kardinalo (esperanto), kardinaali (fiński), cardinal [masculine] (francuski), cardenal [masculine] (hiszpański), cardinal (interlingua), 枢機卿 (japoński), Kardinal [masculine] (niemiecki), καρδινάλιος [masculine] (nowogrecki), cardeal [masculine] (portugalski), кардинал [masculine] (rosyjski), kardinál [masculine] (słowacki), кардинал [masculine] (ukraiński), kardynōł [masculine] (wilamowski), bíboros (węgierski), kardinális (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: być kardynałem, papież mianuje kogoś kardynałem, Kolegium Kardynałów, kardynał kurialny, kardynał legat, kardynał biskup, kardynał prezbiter, kardynał diakon, kardynalstwo [noun, neuter], kardynalność [feminine], kardynałka [feminine], kardynałek [diminutive, masculine], kardynalski [adjective], kardynalny, kardynałowy

Noun

IPA: karˈdɨ̃naw, kardỹnau̯ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kardynał.ogg
Forms: kardynały [nominative, plural], kardynała [genitive, singular], kardynałów [genitive, plural], kardynałowi [dative, singular], kardynałom [dative, plural], kardynała [accusative, singular], kardynały [accusative, plural], kardynałem [instrumental, singular], kardynałami [instrumental, plural], kardynale [locative, singular], kardynałach [locative, plural], kardynale [vocative, singular], kardynały [vocative, plural]
  1. Cardinalis cardinalis, ptak z rodziny łuszczaków
    Sense id: pl-kardynał-pl-noun-Ngqgblig Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kardynał szkarłatny, kardynał pąsowy, kardynał karmazynowy, kardynalstwo [noun, neuter], kardynalność [feminine], kardynałka [feminine], kardynałek [diminutive, masculine], kardynalski [adjective], kardynalny, kardynałowy Translations: кардынал [masculine] (białoruski), punakardinaali (fiński), cardinal [masculine] (francuski), cardenal [masculine] (hiszpański), Kardinal [masculine] (niemiecki), καρδινάλιος [masculine] (nowogrecki), кардинал [masculine] (rosyjski), кардинал [masculine] (ukraiński), kardynōł [masculine] (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. cardinalis → główny",
    "(2.1) od (1.1) przez podobieństwo upierzenia do koloru sutanny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kardynałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zwyczajowo do kardynała należy zwracać się przez „Wasza Eminencjo”"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdy papież umrze, kardynałowie nie płaczą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być kardynałem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież mianuje kogoś kardynałem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kolegium Kardynałów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał kurialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał legat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał biskup"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał prezbiter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał diakon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "kardynalstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynałka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kardynalski"
    },
    {
      "word": "kardynalny"
    },
    {
      "word": "kardynałowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po śmierci papieża kardynałowie zebrali się na konklawe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najwyższa po papieżu godność kościelna w Kościele katolickim"
      ],
      "id": "pl-kardynał-pl-noun-1sH4J2TA",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kardynał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-kardynał.ogg/Pl-kardynał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardynał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "karˈdɨ̃naw"
    },
    {
      "ipa": "kardỹnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "purpurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kard."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардынал"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinalo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρδινάλιος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinál"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bíboros"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinális"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynōł"
    }
  ],
  "word": "kardynał"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. cardinalis → główny",
    "(2.1) od (1.1) przez podobieństwo upierzenia do koloru sutanny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdy papież umrze, kardynałowie nie płaczą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał szkarłatny"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał pąsowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał karmazynowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "kardynalstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynałka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kardynalski"
    },
    {
      "word": "kardynalny"
    },
    {
      "word": "kardynałowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kardynały żyją w Ameryce Północnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardinalis cardinalis, ptak z rodziny łuszczaków"
      ],
      "id": "pl-kardynał-pl-noun-Ngqgblig",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kardynał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-kardynał.ogg/Pl-kardynał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardynał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "karˈdɨ̃naw"
    },
    {
      "ipa": "kardỹnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардынал"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "punakardinaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρδινάλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynōł"
    }
  ],
  "word": "kardynał"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. cardinalis → główny",
    "(2.1) od (1.1) przez podobieństwo upierzenia do koloru sutanny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kardynałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zwyczajowo do kardynała należy zwracać się przez „Wasza Eminencjo”"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdy papież umrze, kardynałowie nie płaczą"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być kardynałem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "papież mianuje kogoś kardynałem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kolegium Kardynałów"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał kurialny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał legat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał biskup"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał prezbiter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardynał diakon"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "kardynalstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynałka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kardynalski"
    },
    {
      "word": "kardynalny"
    },
    {
      "word": "kardynałowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po śmierci papieża kardynałowie zebrali się na konklawe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "najwyższa po papieżu godność kościelna w Kościele katolickim"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kardynał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-kardynał.ogg/Pl-kardynał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardynał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "karˈdɨ̃naw"
    },
    {
      "ipa": "kardỹnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "purpurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kard."
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардынал"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kardinal"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinalo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "枢機卿"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρδινάλιος"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardeal"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardinál"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bíboros"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kardinális"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynōł"
    }
  ],
  "word": "kardynał"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. cardinalis → główny",
    "(2.1) od (1.1) przez podobieństwo upierzenia do koloru sutanny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynała",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynałach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynale",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kardynały",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdy papież umrze, kardynałowie nie płaczą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał szkarłatny"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał pąsowy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kardynał karmazynowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "kardynalstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynalność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kardynałka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynałek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kardynalski"
    },
    {
      "word": "kardynalny"
    },
    {
      "word": "kardynałowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kardynały żyją w Ameryce Północnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardinalis cardinalis, ptak z rodziny łuszczaków"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kardynał.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Pl-kardynał.ogg/Pl-kardynał.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kardynał.ogg"
    },
    {
      "ipa": "karˈdɨ̃naw"
    },
    {
      "ipa": "kardỹnau̯",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардынал"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "punakardinaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardinal"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cardenal"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καρδινάλιος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кардинал"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kardynōł"
    }
  ],
  "word": "kardynał"
}

Download raw JSONL data for kardynał meaning in język polski (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.