See kapituła in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. capitulum"
],
"forms": [
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitułę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitułą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapituło",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituł",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła zakonna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła prowincjalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła generalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła katedralna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła kolegiacka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kapitularz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapitulny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"text": "W naszej prowincji zakonnej miała miejsce w zeszłym roku kapituła, podczas której wybrano prowincjała."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Na ostatniej kapitule domowej bracia ustalili harmonogram celebracji wielkopiątkowych."
}
],
"glosses": [
"organ kolegialny w Kościele katolickim złożony z duchownych"
],
"id": "pl-kapituła-pl-noun-XgIZRyC4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "Jedynym polskim orderem, który nie posiada swojej kapituły, jest Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej."
}
],
"glosses": [
"organ kolegialny stojący na straży honoru orderu"
],
"id": "pl-kapituła-pl-noun-qbNTvGm3",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapituła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapituła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapitula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapitre"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitolo"
}
],
"word": "kapituła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) łac. capitulum"
],
"forms": [
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitułę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitułą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapitule",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapituło",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituł",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapitułach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapituły",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "władza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła zakonna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła prowincjalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła generalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła domowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła katedralna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapituła kolegiacka"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kapitularz"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapitulny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"text": "W naszej prowincji zakonnej miała miejsce w zeszłym roku kapituła, podczas której wybrano prowincjała."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "Na ostatniej kapitule domowej bracia ustalili harmonogram celebracji wielkopiątkowych."
}
],
"glosses": [
"organ kolegialny w Kościele katolickim złożony z duchownych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ecclesiastical",
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"text": "Jedynym polskim orderem, który nie posiada swojej kapituły, jest Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej."
}
],
"glosses": [
"organ kolegialny stojący na straży honoru orderu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kapituła.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kapituła.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kapituła.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapter"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapitula"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chapitre"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capitolo"
}
],
"word": "kapituła"
}
Download raw JSONL data for kapituła meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.