See kantor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cantor"
],
"forms": [
{
"form": "kantoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor internetowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kantyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjazdem za granicę, wstąpiłem do kantoru i wymieniłem trochę pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"miejsce umożliwiające wymianę waluty na inną"
],
"id": "pl-kantor-pl-noun-3B9Li5bO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"biuro poczty"
],
"id": "pl-kantor-pl-noun-yI4t~pSY",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kantor.ogg/Pl-kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kantor.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãntɔr"
},
{
"ipa": "kãntor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor walutowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "currency exchange"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "обменно бюро"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "валутно бюро"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjenjačnica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směnárna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bureau de change"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de cambio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geldwisselkantoor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wechselstube"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "1",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kantor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sänger"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de câmbio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обмен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "1",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валюты"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmenáreň"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "växelkontor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȧntor"
}
],
"word": "kantor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cantor"
],
"forms": [
{
"form": "kantora",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantora",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorzy\nkantorowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorzy\nkantorowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kantyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W warszawskiej synagodze wystąpił światowej sławy kantor, mieszkający na stałe w Nowym Jorku."
}
],
"glosses": [
"śpiewak w synagodze"
],
"id": "pl-kantor-pl-noun-BMtM-H-U",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przodownik w chórze protestanckim, organista"
],
"id": "pl-kantor-pl-noun-rwfrBOcT",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "…celebrans może śpiewać/mówić utwór międzylekcyjny z ludem lub kantorem."
}
],
"glosses": [
"osoba zaczynająca psalmy w jednym z chórów w Liturgii godzin w Kościele katolickim"
],
"id": "pl-kantor-pl-noun-9hmZIcAl",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kantor.ogg/Pl-kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kantor.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãntɔr"
},
{
"ipa": "kãntor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chazan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chazan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "precentor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kantor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "precentor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
}
],
"word": "kantor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cantor"
],
"forms": [
{
"form": "kantoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor internetowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kantyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed wyjazdem za granicę, wstąpiłem do kantoru i wymieniłem trochę pieniędzy."
}
],
"glosses": [
"miejsce umożliwiające wymianę waluty na inną"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"biuro poczty"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kantor.ogg/Pl-kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kantor.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãntɔr"
},
{
"ipa": "kãntor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kantor walutowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "currency exchange"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "обменно бюро"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "валутно бюро"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjenjačnica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "směnárna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bureau de change"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de cambio"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geldwisselkantoor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wechselstube"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"roman": "1",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kantor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kantor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sänger"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de câmbio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "обмен"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "1",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "валюты"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантор"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zmenáreň"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "växelkontor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kȧntor"
}
],
"word": "kantor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cantor"
],
"forms": [
{
"form": "kantora",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantora",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorze",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kantorzy\nkantorowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantorzy\nkantorowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kantory",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kantyk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W warszawskiej synagodze wystąpił światowej sławy kantor, mieszkający na stałe w Nowym Jorku."
}
],
"glosses": [
"śpiewak w synagodze"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"przodownik w chórze protestanckim, organista"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "…celebrans może śpiewać/mówić utwór międzylekcyjny z ludem lub kantorem."
}
],
"glosses": [
"osoba zaczynająca psalmy w jednym z chórów w Liturgii godzin w Kościele katolickim"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kantor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kantor.ogg/Pl-kantor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kantor.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãntɔr"
},
{
"ipa": "kãntor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chazan"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cantor"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chazan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kantor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chazn",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חזן"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "precentor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kantor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.3",
"word": "precentor"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zanošer"
}
],
"word": "kantor"
}
Download raw JSONL data for kantor meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.