See kalejdoskop in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. καλός (kalós) → ładny + gr. εἶδος (eídos) → obraz + pol. -skop"
],
"forms": [
{
"form": "kalejdoskopu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "świat jak w kalejdoskopie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawić się kalejdoskopem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patrzeć przez kalejdoskop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obracać kalejdoskop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kalejdoskop kolorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "barw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdarzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrazów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrażeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postaci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjawisk / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kalejdoskop sportowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krajoznawczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matematyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polityczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kalejdoskopowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Różewicz W kalejdoskopie",
"text": "Któregoś dnia mój zaczarowany kalejdoskop rozpadł się, ze środka wysypało się kilkanaście barwnych szkiełek i trzy lustereczka…"
}
],
"glosses": [
"urządzenie optyczne (zabawka), w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy jego obracaniu"
],
"id": "pl-kalejdoskop-pl-noun-hbHantAa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Filar Pożegnanie gór (piosenka)",
"text": "Znika w dali kalejdoskop twarzy, / Zgasłych ognisk dym już sięga chmur."
}
],
"glosses": [
"zbiór różnych i zmieniających się szybko obrazów, wydarzeń, wrażeń"
],
"id": "pl-kalejdoskop-pl-noun-wNwuWOf4",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkalɛjˈdɔskɔp"
},
{
"ipa": "kalei ̯doskop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kalejdoskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-kalejdoskop.ogg/Pl-kalejdoskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalejdoskop.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoscope"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشكال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskopio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдаскоп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaleidoskop"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krasohled"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalejdoskopo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskoop"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskooppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaléidoscope"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קליידוסקופ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalidoskopo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoscopio"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kviksjá"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "万華鏡"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַליידאָסקאָפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidoscopi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidoscopium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaleidoskop"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλειδοσκόπιο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زیبابین"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscópio"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calidoscópio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoszkóp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
}
],
"word": "kalejdoskop"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) gr. καλός (kalós) → ładny + gr. εἶδος (eídos) → obraz + pol. -skop"
],
"forms": [
{
"form": "kalejdoskopu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalejdoskopy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "świat jak w kalejdoskopie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawić się kalejdoskopem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patrzeć przez kalejdoskop"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obracać kalejdoskop"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kalejdoskop kolorów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "barw"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdarzeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obrazów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wrażeń"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postaci"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zjawisk / …"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kalejdoskop sportowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krajoznawczy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "matematyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polityczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kalejdoskopowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Różewicz W kalejdoskopie",
"text": "Któregoś dnia mój zaczarowany kalejdoskop rozpadł się, ze środka wysypało się kilkanaście barwnych szkiełek i trzy lustereczka…"
}
],
"glosses": [
"urządzenie optyczne (zabawka), w którym dzięki wielokrotnym odbiciom obrazów różnokolorowych szkiełek, w odpowiednio rozmieszczonych zwierciadłach, obserwuje się różnobarwne, symetryczne figury, zmieniające się przy jego obracaniu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jerzy Filar Pożegnanie gór (piosenka)",
"text": "Znika w dali kalejdoskop twarzy, / Zgasłych ognisk dym już sięga chmur."
}
],
"glosses": [
"zbiór różnych i zmieniających się szybko obrazów, wydarzeń, wrażeń"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkalɛjˈdɔskɔp"
},
{
"ipa": "kalei ̯doskop",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kalejdoskop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-kalejdoskop.ogg/Pl-kalejdoskop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalejdoskop.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoscope"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مشكال"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskopio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдаскоп"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaleidoskop"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krasohled"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalejdoskopo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskoop"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoskooppi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaléidoscope"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "קליידוסקופ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kalidoskopo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoscopio"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "kviksjá"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "万華鏡"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַליידאָסקאָפּ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidoscopi"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "calidoscopium"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kaleidoskop"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλειδοσκόπιο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زیبابین"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscópio"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calidoscópio"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalejdoskop"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaleidoszkóp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caleidoscopio"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калейдоскоп"
}
],
"word": "kalejdoskop"
}
Download raw JSONL data for kalejdoskop meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.