"kalafior" meaning in język polski

See kalafior in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kaˈlafʲjɔr, kalafʹi ̯or [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kalafior.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-kalafior.wav
Forms: kalafiora [genitive, singular], kalafiorowi [dative, singular], kalafiora [accusative, singular], kalafiorem [instrumental, singular], kalafiorze [locative, singular], kalafiorze [vocative, singular], kalafiory [nominative, plural], kalafiorów [genitive, plural], kalafiorom [dative, plural], kalafiory [accusative, plural], kalafiorami [instrumental, plural], kalafiorach [locative, plural], kalafiory [vocative, plural]
  1. Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach
    Sense id: pl-kalafior-pl-noun-Lgfv~Ecd Topics: botany
  2. jarzyna z jadalnej części kalafiora (1.1)
    Sense id: pl-kalafior-pl-noun-Wf2sxc3q Topics: culinary
  3. zdeformowana wskutek urazu małżowina uszna, gdy po tępym uderzeniu doszło do zapalenia tkanki chrzęstnej Tags: colloquial
    Sense id: pl-kalafior-pl-noun-MWRQ38w9
  4. w lm kalafiory – kaloryfer
    Sense id: pl-kalafior-pl-noun-nlm9Fweq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: włoszczyzna Related terms: kalafiorowa [noun, feminine], kalafiorówka [feminine], kalafiorek [diminutive, masculine], kalafiorowy [adjective], kalafiorowaty Translations: cauliflower (angielski), قرنبيط (arabski), azalore (baskijski), карфиол [masculine] (bułgarski), cvjetača [feminine] (chorwacki), karfiol (chorwacki), květák [masculine] (czeski), květák [masculine] (czeski), blomkål [common] (duński), blomkål [common] (duński), blomkålshoved [neuter] (duński), florbrasiko (esperanto), florbrasiko (esperanto), kukkakaali (fiński), chou-fleur [masculine] (francuski), coliflor [feminine] (galicyjski), כרובית (kruwit) [feminine] (hebrajski), फूलगोभी (phulgobhi) [feminine] (hindi), गोभी (gobhi) [feminine] (hindi), coliflor [feminine] (hiszpański), blómkál [neuter] (islandzki), カリフラワー (japoński), קאַליפֿיאַר (kalifiar) [masculine] (jidysz), coliflor [feminine] (kataloński), coliflor [feminine] (kataloński), Choufleur [masculine] (luksemburski), Choufleur [masculine] (luksemburski), pastarda [feminine] (maltański), फुलकोबी [masculine] (marathi), फुलकोबी [feminine] (marathi), bloemkool [feminine] (niderlandzki), Blumenkohl [masculine] (niemiecki), blomkål [masculine] (norweski (bokmål)), blomkål [masculine] (norweski (bokmål)), blomkål [masculine] (norweski (nynorsk)), blomkål [masculine] (norweski (nynorsk)), κουνουπίδι [neuter] (nowogrecki), цветная капуста [feminine] (rosyjski), цветная капуста [feminine] (rosyjski), conopidă [feminine] (rumuński), blomkål [common] (szwedzki), karfiol (słowacki), цвітна капуста [feminine] (ukraiński), bông cải trắng (wietnamski), su lơ (wietnamski), hoa lơ (wietnamski), súp lơ (wietnamski), kȧlȧfjor [masculine] (wilamowski), kȧlȧfjor [masculine] (wilamowski), karfiol (węgierski), kelvirág (węgierski), karfiol (węgierski), kelvirág (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) dial. wł. caule fiori (kapusty-kwiaty), być może pod wpływem daw. niem. Carfiol",
    "(1.3) podobieństwo fonetyczne do pol. kaloryfery"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalafiora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włoszczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    },
    {
      "text": "zob. też kalafior w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "selery, pory i kalafiory, każdy mi przyzna, że to włoszczyzna"
    },
    {
      "word": "zwisa mi to kalafiorem"
    },
    {
      "word": "zwisa mi to bujnym kalafiorem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kalafiorowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalafiorówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kalafiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kalafiorowy"
    },
    {
      "word": "kalafiorowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia",
          "text": "Skompromitowany przez Gabrysię przed całą żeńską drużyną koszykarską, której uczestniczki – jak się okazało – wszystkie miały okazję słuchać tych samych komplementów i romantycznych porównań do kwiatu jabłoni, mówi jej, że jest prozaiczna jak kalafior"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach"
      ],
      "id": "pl-kalafior-pl-noun-Lgfv~Ecd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kup jeszcze dwa kalafiory! Zrobimy pyszną zupę kalafiorową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jarzyna z jadalnej części kalafiora (1.1)"
      ],
      "id": "pl-kalafior-pl-noun-Wf2sxc3q",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zdeformowana wskutek urazu małżowina uszna, gdy po tępym uderzeniu doszło do zapalenia tkanki chrzęstnej"
      ],
      "id": "pl-kalafior-pl-noun-MWRQ38w9",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w lm kalafiory – kaloryfer"
      ],
      "id": "pl-kalafior-pl-noun-nlm9Fweq",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kalafior.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-kalafior.ogg/Pl-kalafior.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalafior.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈlafʲjɔr"
    },
    {
      "ipa": "kalafʹi ̯or",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kalafior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kalafior.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azalore"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфиол"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvjetača"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kukkakaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-fleur"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kruwit",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כרובית"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "phulgobhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फूलगोभी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "カリフラワー"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalifiar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַליפֿיאַר"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Choufleur"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastarda"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फुलकोबी"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloemkool"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνουπίδι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветная капуста"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conopidă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвітна капуста"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bông cải trắng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su lơ"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoa lơ"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "súp lơ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧlȧfjor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blomkålshoved"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Choufleur"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फुलकोबी"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветная капуста"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧlȧfjor"
    }
  ],
  "word": "kalafior"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) dial. wł. caule fiori (kapusty-kwiaty), być może pod wpływem daw. niem. Carfiol",
    "(1.3) podobieństwo fonetyczne do pol. kaloryfery"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kalafiora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiorach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalafiory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "włoszczyzna"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    },
    {
      "text": "zob. też kalafior w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "selery, pory i kalafiory, każdy mi przyzna, że to włoszczyzna"
    },
    {
      "word": "zwisa mi to kalafiorem"
    },
    {
      "word": "zwisa mi to bujnym kalafiorem"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kalafiorowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kalafiorówka"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "kalafiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kalafiorowy"
    },
    {
      "word": "kalafiorowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia",
          "text": "Skompromitowany przez Gabrysię przed całą żeńską drużyną koszykarską, której uczestniczki – jak się okazało – wszystkie miały okazję słuchać tych samych komplementów i romantycznych porównań do kwiatu jabłoni, mówi jej, że jest prozaiczna jak kalafior"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brassica oleracea var. botrytis L., odmiana kapusty o białych, mięsistych kwiatach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kup jeszcze dwa kalafiory! Zrobimy pyszną zupę kalafiorową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jarzyna z jadalnej części kalafiora (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zdeformowana wskutek urazu małżowina uszna, gdy po tępym uderzeniu doszło do zapalenia tkanki chrzęstnej"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "w lm kalafiory – kaloryfer"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-kalafior.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Pl-kalafior.ogg/Pl-kalafior.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kalafior.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kaˈlafʲjɔr"
    },
    {
      "ipa": "kalafʹi ̯or",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kalafior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kalafior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kalafior.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cauliflower"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قرنبيط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azalore"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "карфиол"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cvjetača"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kukkakaali"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chou-fleur"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kruwit",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "כרובית"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "phulgobhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फूलगोभी"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gobhi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "गोभी"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blómkál"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "カリフラワー"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "kalifiar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַליפֿיאַר"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Choufleur"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pastarda"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "फुलकोबी"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bloemkool"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blumenkohl"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κουνουπίδι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветная капуста"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conopidă"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цвітна капуста"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bông cải trắng"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "su lơ"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoa lơ"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "súp lơ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧlȧfjor"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "květák"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "blomkålshoved"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "florbrasiko"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coliflor"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Choufleur"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "फुलकोबी"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "blomkål"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цветная капуста"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karfiol"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kelvirág"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kȧlȧfjor"
    }
  ],
  "word": "kalafior"
}

Download raw JSONL data for kalafior meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.