See kahał in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"hebr. קהל (qāhāl) → zgromadzenie"
],
"forms": [
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahału",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kahałowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahałem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kahale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gmina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kahalnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podkahał"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podkahałek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kahałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kahałowy"
},
{
"word": "kahalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marian Marek Drozdowski (red.), Między historią a teorią. Refleksje nad problematyką dziejów i wiedzy historycznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Poznań 1988, ISBN 8301086629, s. 162.",
"text": "Charakterystyczna właściwość dawnych kahałów polskich polegała na tym, że Żydzi z magnackiej lub szlacheckiej włości musieli być zrzeszeni w znajdującym się na tym terenie kahale"
}
],
"glosses": [
"żydowska gmina wyznaniowa"
],
"id": "pl-kahał-pl-noun-2al0IrFn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wiktor Chajes, Semper fidelis. Pamiętnik Polaka wyznania mojżeszowego z lat 1926-1939, Księgarnia Akademicka, Kraków 1997, ISBN 838657545X, s. 78.",
"text": "Osobiście chciałbym nie kandydować do kahału, ale to się nie da uniknąć, dążeniem moim będzie wprowadzić do kahału jak najwięcej niesyjonistów z Allerhandem na czele"
}
],
"glosses": [
"zarząd kahału (1.1)"
],
"id": "pl-kahał-pl-noun-ft9DOONr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kahał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kahał.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "qahal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kehile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קהילה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kool",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehillah"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагал"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кахал"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kool",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קהל"
}
],
"word": "kahał"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"hebr. קהל (qāhāl) → zgromadzenie"
],
"forms": [
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahału",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kahałowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahałem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kahale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahałach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kahale",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kahały",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gmina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kahalnik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podkahał"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "podkahałek"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kahałek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kahałowy"
},
{
"word": "kahalny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marian Marek Drozdowski (red.), Między historią a teorią. Refleksje nad problematyką dziejów i wiedzy historycznej, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Poznań 1988, ISBN 8301086629, s. 162.",
"text": "Charakterystyczna właściwość dawnych kahałów polskich polegała na tym, że Żydzi z magnackiej lub szlacheckiej włości musieli być zrzeszeni w znajdującym się na tym terenie kahale"
}
],
"glosses": [
"żydowska gmina wyznaniowa"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"administration"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wiktor Chajes, Semper fidelis. Pamiętnik Polaka wyznania mojżeszowego z lat 1926-1939, Księgarnia Akademicka, Kraków 1997, ISBN 838657545X, s. 78.",
"text": "Osobiście chciałbym nie kandydować do kahału, ale to się nie da uniknąć, dążeniem moim będzie wprowadzić do kahału jak najwięcej niesyjonistów z Allerhandem na czele"
}
],
"glosses": [
"zarząd kahału (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kahał.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kahał.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kahał.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kahal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "qahal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kehile",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קהילה"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kool",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קהל"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehillah"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагал"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кахал"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kool",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "קהל"
}
],
"word": "kahał"
}
Download raw JSONL data for kahał meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.