See kabaret in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kabarett < franc. cabaret → szynk, knajpa"
],
"forms": [
{
"form": "kabaretu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabaretowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabaretem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też kabaret w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "występ kabaretu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kabareciarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabareton"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabaretka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kabarecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kabaretowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kabaretowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Bardzo mi się spodobał kabaret przedstawiony w telewizji."
}
],
"glosses": [
"spektakl (niekiedy na estradzie, czasem w restauracji, kawiarni) o lekkim repertuarze skeczów, monologów literackich, piosenek, tańców"
],
"id": "pl-kabaret-pl-noun-TxxtlUmp",
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"text": "Wczoraj do naszej miejscowości przyjechał kabaret „Kwas”."
}
],
"glosses": [
"grupa osób przygotowujących kabarety (1.1)"
],
"id": "pl-kabaret-pl-noun-Anp3S8PV",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Wieczorem idę z żoną do kabaretu na premierę."
}
],
"glosses": [
"budynek ze sceną wystawiającą kabarety (1.1)"
],
"id": "pl-kabaret-pl-noun-KindNxDE",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Zestaw marynat podaję na stół w kabarecie, a wędliny na półmisku."
}
],
"glosses": [
"płaskie naczynie z przegródkami"
],
"id": "pl-kabaret-pl-noun-iCeF~cvo",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kabaret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-kabaret.ogg/Pl-kabaret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kabaret.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈbarɛt"
},
{
"ipa": "kabaret",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳabare",
"sense_index": "1.1",
"word": "კაბარე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyabarē",
"sense_index": "1.1",
"word": "キャバレー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kabare",
"sense_index": "1.1",
"word": "카바레"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaretas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabarejs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabaret"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμπαρέ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâbâre",
"sense_index": "1.1",
"word": "کاباره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kaa-baa-rêe",
"sense_index": "1.1",
"word": "คาบาเร่ต์"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "một trò giải trí trong hộp đêm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kabaré"
}
],
"word": "kabaret"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kabarett < franc. cabaret → szynk, knajpa"
],
"forms": [
{
"form": "kabaretu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kabaretowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabaretem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarecie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaretach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarety",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zob. też kabaret w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "występ kabaretu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kabareciarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabareton"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabaretka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kabarecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kabaretowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kabaretowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "Bardzo mi się spodobał kabaret przedstawiony w telewizji."
}
],
"glosses": [
"spektakl (niekiedy na estradzie, czasem w restauracji, kawiarni) o lekkim repertuarze skeczów, monologów literackich, piosenek, tańców"
],
"raw_tags": [
"itp."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"text": "Wczoraj do naszej miejscowości przyjechał kabaret „Kwas”."
}
],
"glosses": [
"grupa osób przygotowujących kabarety (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
32
]
],
"text": "Wieczorem idę z żoną do kabaretu na premierę."
}
],
"glosses": [
"budynek ze sceną wystawiającą kabarety (1.1)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Zestaw marynat podaję na stół w kabarecie, a wędliny na półmisku."
}
],
"glosses": [
"płaskie naczynie z przegródkami"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kabaret.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Pl-kabaret.ogg/Pl-kabaret.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kabaret.ogg"
},
{
"ipa": "kaˈbarɛt"
},
{
"ipa": "kabaret",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "farsa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rewia"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳabare",
"sense_index": "1.1",
"word": "კაბარე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabareto"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyabarē",
"sense_index": "1.1",
"word": "キャバレー"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "kabare",
"sense_index": "1.1",
"word": "카바레"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaretas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabarejs"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cabaret"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμπαρέ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâbâre",
"sense_index": "1.1",
"word": "کاباره"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "kabare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "kaa-baa-rêe",
"sense_index": "1.1",
"word": "คาบาเร่ต์"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "một trò giải trí trong hộp đêm"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "kabaré"
}
],
"word": "kabaret"
}
Download raw JSONL data for kabaret meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.