"każda pliszka swój ogonek chwali" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "przysłowie datowane jest na XVII w. kiedy to powstało z przekształcenia wcześniejszego, XVI-wiecznego przysłowia każda liszka swój ogonek chwali; liszkę (lisicę) zastąpiono pliszką ze względu na fakt, że ptak ten macha swym ogonem jakby się nim chwalił"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Aneks:Przysłowia polskie - zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "każdy się chwali i przypisuje sobie zasługi"
      ],
      "id": "pl-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali-pl-unknown-NsvCxbEQ",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʒda ˈplʲiʃka ˈsfuj ɔˈɡɔ̃nɛk ˈxfalʲi"
    },
    {
      "ipa": "každa plʹiška sfui ̯ ogõnek χfalʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-każda pliszka swój ogonek chwali.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-każda pliszka swój ogonek chwali.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaque oiseau trouve son nid beau"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada oleiro gaba o seu pucheiro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada buhonero alaba sus agujas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a cada pajarillo le gusta su nidillo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κάθε παπάς την καμπάνα του επαινεί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κάθε παπάς την καμπάνα του παινά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada bufarinheiro louva seus alfinetes"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "každá líška svoj chvost chváli"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vsak berač svojo malho hvali"
    }
  ],
  "word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "przysłowie datowane jest na XVII w. kiedy to powstało z przekształcenia wcześniejszego, XVI-wiecznego przysłowia każda liszka swój ogonek chwali; liszkę (lisicę) zastąpiono pliszką ze względu na fakt, że ptak ten macha swym ogonem jakby się nim chwalił"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Aneks:Przysłowia polskie - zwierzęta"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "każdy się chwali i przypisuje sobie zasługi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaʒda ˈplʲiʃka ˈsfuj ɔˈɡɔ̃nɛk ˈxfalʲi"
    },
    {
      "ipa": "každa plʹiška sfui ̯ ogõnek χfalʹi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-każda pliszka swój ogonek chwali.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-każda_pliszka_swój_ogonek_chwali.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-każda pliszka swój ogonek chwali.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chaque oiseau trouve son nid beau"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada oleiro gaba o seu pucheiro"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada buhonero alaba sus agujas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a cada pajarillo le gusta su nidillo"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κάθε παπάς την καμπάνα του επαινεί"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "κάθε παπάς την καμπάνα του παινά"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cada bufarinheiro louva seus alfinetes"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "každá líška svoj chvost chváli"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vsak berač svojo malho hvali"
    }
  ],
  "word": "każda pliszka swój ogonek chwali"
}