See kędzior in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kędziora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kędzierzawość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kędzierz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kędzierzawiarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kędzierzawienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kędzierzawka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kędziorek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kędzierzawić"
},
{
"word": "kędzierzawieć"
},
{
"word": "kędzierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kędzierzowaty"
},
{
"word": "kędziorny"
},
{
"word": "kędzierzawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kędzierzawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pieśń nad Pieśniami 5,2.",
"text": "Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja, / gołąbko moja, ty moja nieskalana, / bo pełna rosy ma głowa / i kędziory me - kropli nocy"
}
],
"glosses": [
"pasmo kręconych włosów lub sierści"
],
"id": "pl-kędzior-pl-noun-8orvTtUz",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kępa roślinności"
],
"id": "pl-kędzior-pl-noun-aNS4dVFP",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "curl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kizkur"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kudrna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "buklo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincinnus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
],
"word": "kędzior"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kędziora",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kędziory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kędzierzawość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kędzierz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kędzierzawiarka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kędzierzawienie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kędzierzawka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kędziorek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kędzierzawić"
},
{
"word": "kędzierzawieć"
},
{
"word": "kędzierzyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kędzierzowaty"
},
{
"word": "kędziorny"
},
{
"word": "kędzierzawy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kędzierzawo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pieśń nad Pieśniami 5,2.",
"text": "Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja, / gołąbko moja, ty moja nieskalana, / bo pełna rosy ma głowa / i kędziory me - kropli nocy"
}
],
"glosses": [
"pasmo kręconych włosów lub sierści"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kępa roślinności"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "curl"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kizkur"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kudrna"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "buklo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cincinnus"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caracol"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riccio"
}
],
"word": "kędzior"
}
Download raw JSONL data for kędzior meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.