See jedność in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. jedno + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jednością",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "W tym znaczeniu jedność to co innego niż jedynka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedność Kościoła"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednostka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pojedynczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednakowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedynak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jedyny"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"word": "pojedynczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednakowo"
},
{
"word": "pojedynczo"
},
{
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "jeden"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "jeden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "w jedności siła"
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"wspólnota, unia, zjednoczenie"
],
"id": "pl-jedność-pl-noun-ng9yTkLk",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anonim, Bryk.pl.",
"text": "Jak podnieść do kwadratu liczbę z cyfrą jedności 5?"
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"nazwa cyfry 1 i liczby 1"
],
"id": "pl-jedność-pl-noun-NIXAny9q",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jednościami w pierścieniu liczb całkowitych są +1 i -1, a w ciele liczb rzeczywistych dowolna liczba oprócz zera."
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"element odwracalny, czyli taki, przez który da się podzielić jedynkę"
],
"id": "pl-jedność-pl-noun-yNN0yYSA",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdyby nie jedność bytu, byłby on podzielny na byt i niebyt, co jest sprzecznością, więc byt jest jednością."
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"wewnętrzna niesprzeczność"
],
"id": "pl-jedność-pl-noun-QExgjjuN",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "i ̯edność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jedność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-jedność.ogg/Pl-jedność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedynka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oneness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إتفاق"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એકતા"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkarāga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "એકરાગ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitas"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"word": "एकता"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଏକତା"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loto tasi"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆིག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "unuo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единство"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бірлік"
}
],
"word": "jedność"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. jedno + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jednością",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jednościach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedności",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "W tym znaczeniu jedność to co innego niż jedynka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedność Kościoła"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "jeden"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jedynka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednostka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pojedynczość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednakowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jednia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jedynak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jedyny"
},
{
"word": "jednakowy"
},
{
"word": "pojedynczy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jednakowo"
},
{
"word": "pojedynczo"
},
{
"word": "jednako"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "jeden"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "jeden"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "w jedności siła"
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"wspólnota, unia, zjednoczenie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anonim, Bryk.pl.",
"text": "Jak podnieść do kwadratu liczbę z cyfrą jedności 5?"
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"nazwa cyfry 1 i liczby 1"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jednościami w pierścieniu liczb całkowitych są +1 i -1, a w ciele liczb rzeczywistych dowolna liczba oprócz zera."
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"element odwracalny, czyli taki, przez który da się podzielić jedynkę"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdyby nie jedność bytu, byłby on podzielny na byt i niebyt, co jest sprzecznością, więc byt jest jednością."
},
{
"text": "Bo gdzie się serca palą,"
},
{
"text": "Cyrklem uniesienia duch,"
},
{
"text": "Dobro powszechne skałą,"
},
{
"ref": "Adam Mickiewicz, Poezye Adama Mickiewicza; Pieśń filaretów, t. 1, Księgarnia G. Gebethnera, Kraków 1899.",
"text": "Jedność większa od dwóch"
}
],
"glosses": [
"wewnętrzna niesprzeczność"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdnɔɕt͡ɕ"
},
{
"ipa": "i ̯edność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jedność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-jedność.ogg/Pl-jedność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedynka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "oneness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وحدة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "إتفاق"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unité"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "એકતા"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ēkarāga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "એકરાગ"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unnses"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitas"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"word": "एकता"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "ēkatā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ଏକତା"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "объединение"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "loto tasi"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆིག་སྒྲིལ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "unuo"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.3",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "unueco"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.4",
"word": "бірлік"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unitas"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "единство"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бірлік"
}
],
"word": "jedność"
}
Download raw JSONL data for jedność meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.