See jedna jaskółka wiosny nie czyni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka językowa z gr. μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ (mía khelidṑn éar ou poieî)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wersja równoważna: jedna jaskółka nie czyni wiosny"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów"
],
"id": "pl-jedna_jaskółka_wiosny_nie_czyni-pl-unknown-PLP~bKa5",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdna jaˈskuwka ˈvʲjɔsnɨ ɲɛ‿ˈt͡ʃɨ̃ɲi"
},
{
"ipa": "i ̯edna i ̯askuu̯ka vʹi ̯osny ńe‿čỹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jedna jaskółka wiosny nie czyni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-jedna_jaskółka_wiosny_nie_czyni.ogg/Pl-jedna_jaskółka_wiosny_nie_czyni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedna jaskółka wiosny nie czyni.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "one swallow doesn't make a summer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "першая ластаўка вясны не робіць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "першы шпак вясны не робіць"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lasta ne čini proljeće"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "独燕不成春"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lasta ne čini proljeće"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna vlaštovka jaro nedělá"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ét bevis er ikke nok"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "én svale gør ingen sommer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unu kukolo printempon ne venigas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unu hirundo printempon ne alportas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ei yksi pääsky kesää tee"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "une hirondelle ne fait pas le printemps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una abeja no hace colmena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una golondrina no hace verano"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "한 마리의 제비가 왔다고 봄이 온 것은 아니다"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "eine Schwalbe macht noch keinen Sommer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "en svale gjør ingen sommer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ένα χελιδόνι δε φέρνει την άνοιξη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "uma andorinha só não faz verão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "одна ласточка весны не делает"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lastovička nerobí leto"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en svala gör ingen sommar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одна ластівка не робить весни"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "một con nhan không làm nên mùa xuân"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "una rondine non fa primavera"
}
],
"word": "jedna jaskółka wiosny nie czyni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka językowa z gr. μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ (mía khelidṑn éar ou poieî)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "wersja równoważna: jedna jaskółka nie czyni wiosny"
}
],
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɛdna jaˈskuwka ˈvʲjɔsnɨ ɲɛ‿ˈt͡ʃɨ̃ɲi"
},
{
"ipa": "i ̯edna i ̯askuu̯ka vʹi ̯osny ńe‿čỹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jedna jaskółka wiosny nie czyni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-jedna_jaskółka_wiosny_nie_czyni.ogg/Pl-jedna_jaskółka_wiosny_nie_czyni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedna jaskółka wiosny nie czyni.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "one swallow doesn't make a summer"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "першая ластаўка вясны не робіць"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "першы шпак вясны не робіць"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lasta ne čini proljeće"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1.1",
"word": "独燕不成春"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lasta ne čini proljeće"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "цхьана бӏахочо гӏала ца яьккхина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna vlaštovka jaro nedělá"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "ét bevis er ikke nok"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "én svale gør ingen sommer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unu kukolo printempon ne venigas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "unu hirundo printempon ne alportas"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ei yksi pääsky kesää tee"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "une hirondelle ne fait pas le printemps"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una abeja no hace colmena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una golondrina no hace verano"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "한 마리의 제비가 왔다고 봄이 온 것은 아니다"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "eine Schwalbe macht noch keinen Sommer"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "en svale gjør ingen sommer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ένα χελιδόνι δε φέρνει την άνοιξη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "uma andorinha só não faz verão"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "одна ласточка весны не делает"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jedna lastovička nerobí leto"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"word": "μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "en svala gör ingen sommar"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "одна ластівка не робить весни"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egy fecske nem csinál nyarat"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "một con nhan không làm nên mùa xuân"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "una rondine non fa primavera"
}
],
"word": "jedna jaskółka wiosny nie czyni"
}
Download raw JSONL data for jedna jaskółka wiosny nie czyni meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.