See jabłko niezgody in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) Z mitologii greckiej: jabłko podarowane przez Parysa Afrodycie jako wyraz tego, że jest ona najpiękniejszą z bogiń, co doprowadziło ostatecznie do wojny trojańskiej; jabłko podarowała Parysowi bogini Niezgody, Eris."
],
"forms": [
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłku niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłkiem niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłku niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłek niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkom niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkami niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkach niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sposób spędzania wolnego czasu był dla nich jabłkiem niezgody."
}
],
"glosses": [
"rzecz, sprawa, która skłóca, poróżnia dane osoby"
],
"id": "pl-jabłko_niezgody-pl-noun-GJzGeJ8O",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjapkɔ ɲɛˈzɡɔdɨ"
},
{
"ipa": "i ̯apko ńezgody",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jabłko niezgody.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-jabłko_niezgody.ogg/Pl-jabłko_niezgody.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jabłko niezgody.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kość niezgody"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bone of contention"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablko sváru"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stridens æble"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de discorde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzana de la discordia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sele-hamachloykes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלע־המחלוקת"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesantaikos obuolys"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zankapfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erisapfel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μήλον της Έριδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблоко раздора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablko sváru"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paridovo jablko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabolko spora"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблуко незгоди"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблуко розбрату"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomo della discordia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mela della discordia"
}
],
"word": "jabłko niezgody"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) Z mitologii greckiej: jabłko podarowane przez Parysa Afrodycie jako wyraz tego, że jest ona najpiękniejszą z bogiń, co doprowadziło ostatecznie do wojny trojańskiej; jabłko podarowała Parysowi bogini Niezgody, Eris."
],
"forms": [
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłku niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłkiem niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłku niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłek niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkom niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkami niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłkach niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jabłka niezgody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sposób spędzania wolnego czasu był dla nich jabłkiem niezgody."
}
],
"glosses": [
"rzecz, sprawa, która skłóca, poróżnia dane osoby"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjapkɔ ɲɛˈzɡɔdɨ"
},
{
"ipa": "i ̯apko ńezgody",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jabłko niezgody.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-jabłko_niezgody.ogg/Pl-jabłko_niezgody.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jabłko niezgody.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kość niezgody"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bone of contention"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablko sváru"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stridens æble"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomme de discorde"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manzana de la discordia"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sele-hamachloykes",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סלע־המחלוקת"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nesantaikos obuolys"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zankapfel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erisapfel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μήλον της Έριδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблоко раздора"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jablko sváru"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Paridovo jablko"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jabolko spora"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблуко незгоди"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблуко розбрату"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pomo della discordia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mela della discordia"
}
],
"word": "jabłko niezgody"
}
Download raw JSONL data for jabłko niezgody meaning in język polski (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.