See jaśmin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. iasminum < arab. ياسمين (yāsamīn) < pers. یاسمین (yâsamin)"
],
"forms": [
{
"form": "jaśminu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin nagokwiatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin lekarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin azorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin wielkolistny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jaśminowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaśminówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaśmina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaśminka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jaśminowy"
},
{
"word": "jaśminowaty"
},
{
"word": "jaśminowcowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jaśminowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jasminum L., rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych (Oleaceae)"
],
"id": "pl-jaśmin-pl-noun-Y6lQmm9c",
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Intensywny zapach jaśminu napełniał pokój."
}
],
"glosses": [
"pnącze lub krzew z rodzaju jaśmin (1.1)"
],
"id": "pl-jaśmin-pl-noun-ICtDeF~z",
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "W wazonie stały wonne jaśminy."
}
],
"glosses": [
"kwiat jaśminu (1.2)"
],
"id": "pl-jaśmin-pl-noun-SEl0d46Q",
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Łoże skropiła jaśminem i zaciągnęła kotary."
}
],
"glosses": [
"perfum o zapachu kwiatów jaśminu (1.2)"
],
"id": "pl-jaśmin-pl-noun-cnmn6wqF",
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjäɕmʲĩn"
},
{
"ipa": "i ̯äśmʹĩn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaśmin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-jaśmin.ogg/Pl-jaśmin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaśmin.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياسمين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язмін"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "စံပယ်"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жасмин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mòlì",
"sense_index": "1.1",
"word": "茉莉"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmiini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazmín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jasumin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジャスミン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessamí"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasminum"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giesummino"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιασεμί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasmim"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yasemin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "jasmine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язмін"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
}
],
"word": "jaśmin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. iasminum < arab. ياسمين (yāsamīn) < pers. یاسمین (yâsamin)"
],
"forms": [
{
"form": "jaśminu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jaśminy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin nagokwiatowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin lekarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin azorski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jaśmin wielkolistny"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "jaśminowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaśminówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaśmina"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jaśminka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jaśminowy"
},
{
"word": "jaśminowaty"
},
{
"word": "jaśminowcowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jaśminowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Jasminum L., rodzaj roślin z rodziny oliwkowatych (Oleaceae)"
],
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Intensywny zapach jaśminu napełniał pokój."
}
],
"glosses": [
"pnącze lub krzew z rodzaju jaśmin (1.1)"
],
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "W wazonie stały wonne jaśminy."
}
],
"glosses": [
"kwiat jaśminu (1.2)"
],
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Łoże skropiła jaśminem i zaciągnęła kotary."
}
],
"glosses": [
"perfum o zapachu kwiatów jaśminu (1.2)"
],
"notes": [
"por. jaśminowiec"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjäɕmʲĩn"
},
{
"ipa": "i ̯äśmʹĩn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jaśmin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-jaśmin.ogg/Pl-jaśmin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jaśmin.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmine"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ياسمين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язмін"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "စံပယ်"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жасмин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "mòlì",
"sense_index": "1.1",
"word": "茉莉"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasmiini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jazmín"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jasumin",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジャスミン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gessamí"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "jasminum"
},
{
"lang": "neapolitański",
"lang_code": "nap",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giesummino"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιασεμί"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jasmim"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jasmin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yasemin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "jasmine"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "язмін"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjasmin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelsomino"
}
],
"word": "jaśmin"
}
Download raw JSONL data for jaśmin meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.