iperyt in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. ypérite; od nazwy miejscowości Ipra w Belgii (franc. Ypres), niedaleko której pierwszy raz z powodzeniem użyto tej broni",
    "(1.2) pol. iperyt (1.1); od pierwszego i najważniejszego z tej grupy związków"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iperytu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "iperytowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ypres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iperyt powoduje powstawanie pęcherzy i trudno gojących się ran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iperyt siarkowy, bojowy środek trujący"
      ],
      "id": "pl-iperyt-pl-noun-sgb2OGsE",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wśród iperytów wyróżniamy iperyty siarkowe i iperyty azotowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy związek organiczny mający budowę zbliżoną do iperytu (1.1) będący bojowym środkiem trującym i wykazujący podobne do niego działanie parzące i trujące lub też mieszanina takich związków"
      ],
      "id": "pl-iperyt-pl-noun-diVGNd3p",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈpɛrɨt"
    },
    {
      "ipa": "iperyt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-iperyt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-iperyt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iperyt siarkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaz musztardowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siarczek 2"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2'-dichlorodietylowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yperite"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іпрыт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иприт"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπερίτης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иприт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іприт"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mustard gas"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "mustard"
    }
  ],
  "word": "iperyt"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) franc. ypérite; od nazwy miejscowości Ipra w Belgii (franc. Ypres), niedaleko której pierwszy raz z powodzeniem użyto tej broni",
    "(1.2) pol. iperyt (1.1); od pierwszego i najważniejszego z tej grupy związków"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iperytu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperycie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperytach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "iperyty",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "iperytowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Ypres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Iperyt powoduje powstawanie pęcherzy i trudno gojących się ran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iperyt siarkowy, bojowy środek trujący"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wśród iperytów wyróżniamy iperyty siarkowe i iperyty azotowe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "każdy związek organiczny mający budowę zbliżoną do iperytu (1.1) będący bojowym środkiem trującym i wykazujący podobne do niego działanie parzące i trujące lub też mieszanina takich związków"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iˈpɛrɨt"
    },
    {
      "ipa": "iperyt",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-iperyt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-iperyt.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-iperyt.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iperyt siarkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaz musztardowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siarczek 2"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "2'-dichlorodietylowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yperite"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іпрыт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иприт"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "υπερίτης"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "иприт"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "іприт"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mustard gas"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "mustard"
    }
  ],
  "word": "iperyt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"iperyt" meaning in język polski

Noun