See interrogacja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. interrogatio; łac. inter + rogare → między + pytać"
],
"forms": [
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "interrogacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "współcześnie w języku polskim słowo posiada negatywną konotację związaną raczej z wymuszaniem zeznań"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "specjalista od interrogacji"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadzić interrogację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowadzić interrogację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poddać kogoś interrogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technika interrogacji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stosować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastosować interrogację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posłużyć się interrogacją"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "interrogator"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interrogatorium"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "interrogatoria"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "interrogatorie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interrogować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "interrogacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Przegląd socjologiczny”, t. 53, wydania 1-2, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2004",
"text": "Najogólniej ujmując można powiedzieć, że badanie, to interakcja trzech przedmiotów: badacza, ankietera i respondenta. Istotą owej interakcji jest komunikacja werbalna, a ściśle mówiąc interrogacja, a więc ukierunkowana komunikacja za pośrednictwem pytań i odpowiedzi"
}
],
"glosses": [
"zadawanie komuś pytań, wypytywanie lub dopytywanie się"
],
"id": "pl-interrogacja-pl-noun-e87wPnyo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Halina Świdzińska Absurdyści i iluzjoniści. Eseje, refleksje, rozważania, OPiM, Londyn 1981, s. 13",
"text": "Więzienie i interrogacje przekonały więźnia, że jego indywidualizm jest przyczyną jego męczarni, i po przyjęciu formułek szybko awansuje"
},
{
"ref": "Zbigniew Herbert Przesłuchanie anioła",
"text": "po pierwszym pytaniu / policzki nabiegają krwią // krew rozprowadzają / narzędzia i interrogacja // żelazem trzciną / wolnym ogniem / określa się granice / jego ciała"
}
],
"glosses": [
"zadawanie pytań podczas przesłuchania w śledztwie"
],
"id": "pl-interrogacja-pl-noun-YupJyIZJ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród zastosowanych przez autora środków stylistycznych, w wierszu znalazły się umiejętnie wstawione eksklamacje, interrogacje i pauzy."
}
],
"glosses": [
"figura retoryczna polegająca na zadaniu pytania zamiast podania twierdzenia"
],
"id": "pl-interrogacja-pl-noun-Z53bcyEY",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌĩntɛrːɔˈɡat͡sʲja"
},
{
"ipa": "ĩnte•rogacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-interrogacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-interrogacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indagacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypytywanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badanie śledcze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badanie sądowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesłuchanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zapytanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pytanie retoryczne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indagación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogación"
}
],
"word": "interrogacja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) łac. interrogatio; łac. inter + rogare → między + pytać"
],
"forms": [
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogację",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "interrogacjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "interrogacje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "współcześnie w języku polskim słowo posiada negatywną konotację związaną raczej z wymuszaniem zeznań"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "specjalista od interrogacji"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadzić interrogację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prowadzić interrogację"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poddać kogoś interrogacji"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "technika interrogacji"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stosować"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastosować interrogację"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "posłużyć się interrogacją"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "interrogator"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interrogatorium"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "interrogatoria"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "interrogatorie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "interrogować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "interrogacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Przegląd socjologiczny”, t. 53, wydania 1-2, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2004",
"text": "Najogólniej ujmując można powiedzieć, że badanie, to interakcja trzech przedmiotów: badacza, ankietera i respondenta. Istotą owej interakcji jest komunikacja werbalna, a ściśle mówiąc interrogacja, a więc ukierunkowana komunikacja za pośrednictwem pytań i odpowiedzi"
}
],
"glosses": [
"zadawanie komuś pytań, wypytywanie lub dopytywanie się"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Halina Świdzińska Absurdyści i iluzjoniści. Eseje, refleksje, rozważania, OPiM, Londyn 1981, s. 13",
"text": "Więzienie i interrogacje przekonały więźnia, że jego indywidualizm jest przyczyną jego męczarni, i po przyjęciu formułek szybko awansuje"
},
{
"ref": "Zbigniew Herbert Przesłuchanie anioła",
"text": "po pierwszym pytaniu / policzki nabiegają krwią // krew rozprowadzają / narzędzia i interrogacja // żelazem trzciną / wolnym ogniem / określa się granice / jego ciała"
}
],
"glosses": [
"zadawanie pytań podczas przesłuchania w śledztwie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wśród zastosowanych przez autora środków stylistycznych, w wierszu znalazły się umiejętnie wstawione eksklamacje, interrogacje i pauzy."
}
],
"glosses": [
"figura retoryczna polegająca na zadaniu pytania zamiast podania twierdzenia"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌĩntɛrːɔˈɡat͡sʲja"
},
{
"ipa": "ĩnte•rogacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-interrogacja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-interrogacja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-interrogacja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "indagacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wypytywanie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badanie śledcze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "badanie sądowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przesłuchanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zapytanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pytanie retoryczne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indagación"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "interrogatorio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interrogación"
}
],
"word": "interrogacja"
}
Download raw JSONL data for interrogacja meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.