instrumentarium in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: instrument [noun, masculine], instrumentalista [masculine], instrumentalistka [feminine], instrumentariuszka [feminine], instrumentalizowanie [neuter], zinstrumentalizowanie [neuter], instrumentalny [adjective] Translations: instrumentarium (angielski), toolset (angielski), toolkit (angielski), інструментарый [masculine] (białoruski), instrumentarium [neuter] (duński), instrumentarium [neuter] (duński), instrumentarium [neuter] (niderlandzki), инструментарий [masculine] (rosyjski), інструментарій [masculine] (ukraiński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrumentalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrumentariuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentalizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zinstrumentalizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "instrumentalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zestaw narzędzi służących wykonywaniu precyzyjnych czynności"
      ],
      "id": "pl-instrumentarium-pl-noun-DmC1mDb-",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumenty muzyczne będące w użyciu w określonej epoce lub zespole"
      ],
      "id": "pl-instrumentarium-pl-noun-xXrk1TWb",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Grygieńć, Wola powszechna w filozofii politycznej, ISBN 9788323128816, 8323128812, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2012, s. 110",
          "text": "Jednym z narzędzi pozostających w instrumentarium prawodawcy jest religia obywatelska (religion civile), mająca rodzić bezrefleksyjną miłość ojczyzny. Opierając się na swoistym „katechizmie obywatela”, ma ona deifikować instytucje państwa i jego praw, wymuszać internalizację nakazów woli powszechnej, przez to zaś ma stanowić gwarant trwałości i stabilności wspólnoty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestaw metod pomagających osiągnąć określony cel"
      ],
      "id": "pl-instrumentarium-pl-noun-aLT7SPPC",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-instrumentarium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-instrumentarium.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toolset"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toolkit"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарый"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарій"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    }
  ],
  "word": "instrumentarium"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "instrument"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrumentalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "instrumentariuszka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentalizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zinstrumentalizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "instrumentalny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zestaw narzędzi służących wykonywaniu precyzyjnych czynności"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "instrumenty muzyczne będące w użyciu w określonej epoce lub zespole"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Janusz Grygieńć, Wola powszechna w filozofii politycznej, ISBN 9788323128816, 8323128812, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2012, s. 110",
          "text": "Jednym z narzędzi pozostających w instrumentarium prawodawcy jest religia obywatelska (religion civile), mająca rodzić bezrefleksyjną miłość ojczyzny. Opierając się na swoistym „katechizmie obywatela”, ma ona deifikować instytucje państwa i jego praw, wymuszać internalizację nakazów woli powszechnej, przez to zaś ma stanowić gwarant trwałości i stabilności wspólnoty."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zestaw metod pomagających osiągnąć określony cel"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-instrumentarium.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-instrumentarium.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-instrumentarium.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toolset"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "toolkit"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарый"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "инструментарий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарій"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "instrumentarium"
    }
  ],
  "word": "instrumentarium"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"instrumentarium" meaning in język polski

Noun